Comunicate de presă

Declaration on human rights cases in Iran
25/5/2007  - Press: 118   Nr: 9969/07 		(English)
Déclaration de la présidence concernant des cas de violation des droits de l'homme en Iran
25/5/2007  - Press: 118   Nr: 9969/07 		(Français)
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over mensenrechtenkwesties in Iran
25/5/2007  - Press: 118   Nr: 9969/07 		(Nederlands)
Erklärung zu Menschenrechtsverletzungen in Iran
25/5/2007  - Press: 118   Nr: 9969/07 		(Deutsch)
Julkilausuma ihmisoikeustapauksista Iranissa
25/5/2007  - Press: 118   Nr: 9969/07 		(Suomi)
Uttalande om ärenden rörande mänskliga rättigheter i Iran
25/5/2007  - Press: 118   Nr: 9969/07 		(Svenska)
Declaración de la Presidencia a propósito de los casos de violación de los derechos humanos en Irán
25/5/2007  - Press: 118   Nr: 9969/07 		(Español)
Declaração da Presidência sobre casos no domínio dos direitos do Homem no Irão
31/5/2007  - Press: 118   Nr: 9969/07 		(Português)
Krænkelser af menneskerettighederne i Iran
25/5/2007  - Press: 118   Nr: 9969/07 		(Dansk)
Δήλωση της Προεδρίας για τις περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν
25/5/2007  - Press: 118   Nr: 9969/07 		(Ελληνικά)
Dichiarazione su casi di violazione dei diritti umani in Iran
25/5/2007  - Press: 118   Nr: 9969/07 		(Italiano)
Prohlášení k porušování lidských práv v Íránu
25/5/2007  - Press: 118   Nr: 9969/07 		(Čeština)
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus inimõiguste rikkumise juhtumite kohta Iraanis
25/5/2007  - Press: 118   Nr: 9969/07 		(Eesti keel)
Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata|az iráni emberi jogi esetekről
31/5/2007  - Press: 118   Nr: 9969/07 		(Magyar)
Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl su žmogaus teisėmis susijusių atvejų Irane
25/5/2007  - Press: 118   Nr: 9969/07 		(Lietuvių kalba)
Deklarācija par cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā
25/5/2007  - Press: 118   Nr: 9969/07 		(Latviešu valoda)
każijiet ta' drittijiet tal-bniedem fl-Iran Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar il-każijiet ta' drittijiet tal-bniedem fl-Iran
25/5/2007  - Press: 118   Nr: 9969/07 		(Malti)
Oświadczenie prezydencji w imieniu Unii Europejskiej w sprawie praw człowieka w Iranie
25/5/2007  - Press: 118   Nr: 9969/07 		(Polski)
Vyhlásenie predsedníctva v mene Európskej únie o porušovaní ľudských práv v Iráne
25/5/2007  - Press: 118   Nr: 9969/07 		(Slovenčina)
Izjava predsedstva v imenu Evropske unije o kršenju človekovih pravic v Iranu
25/5/2007  - Press: 118   Nr: 9969/07 		(Slovenščina)