CONSILIUM - Press releases

Press releases

	Declaration on the arrest of British Naval personnel by Iran 2/4/2007 - Press: 71 Nr: 8109/1/07 REV1	(English)
	Déclaration des ministres des Affaires étrangères de l'UE lors de la réunion à Brême le 30 mars 2007 30/3/2007 - Press: 71 Nr: 8109/1/07 REV1	(Français)
	Verklaring van de ministers van Buitenlandse Zaken van de EU tijdens de vergadering van 30 maart te Bremen 30/3/2007 - Press: 71 Nr: 8109/1/07 REV1	(Nederlands)
	Erklärung der EU-Außenminister anlässlich ihres Treffens in Bremen am 30. März 30/3/2007 - Press: 71 Nr: 8109/1/07 REV1	(Deutsch)
	Julkilausuma Britannian laivaston henkilöstön pidätyksestä Iranin toimesta 30/3/2006 - Press: 71 Nr: 8109/1/07 REV1	(Suomi)
	Uttalande vid mötet i Bremen den 30 mars 30/3/2007 - Press: 71 Nr: 8109/1/07 REV1	(Svenska)
	Declaración sobre la captura de quince ciudadanos británicos en Irán 30/3/2007 - Press: 71 Nr: 8109/1/07 REV1	(Español)
	Declaração sobre a prisão de pessoal da Marinha britânica pelo Irão 30/3/2007 - Press: 71 Nr: 8109/1/07 REV1	(Português)
	Erklæring om Irans tilbageholdelse af britiske marinesoldater 30/3/2007 - Press: 71 Nr: 8109/1/07 REV1	(Dansk)
	Δήλωση των Υπουργών Εξωτερικών κατά τη σύνοδο της Βρέμης της 30ής Μαρτίου 2007 30/3/2007 - Press: 71 Nr: 8109/1/07 REV1	(Ελληνικά)
	Dichiarazione sull'arresto di marinai britannici da parte dell'Iran 30/3/2007 - Press: 71 Nr: 8109/1/07 REV1	(Italiano)
	Prohlášení o zatčení příslušníků britského námořnictva v Íránu 30/3/2007 - Press: 71 Nr: 8109/1/07 REV1	(Čeština)
	avaldus Briti mereväelaste kinnipidamise kohta Iraanis ELi välisministrite avaldus Bremeni kohtumisel 30. märtsil Euroopa Liit väljendab kahetsust 23. märtsil vahistatud 15 Briti kodaniku jätkuva kinnipidamise üle Iraani poolt ning rõhutab Euroopa Liidu tingimusteta toetust Ühendkuningriigi valitsusele. Kõik tõendid osutavad selgelt, et vahistamise hetkel olid Briti mereväelased rutiinsel patrullimissioonil Iraagi vetes kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga nr 1723. Iraani relvajõudude 30/3/2007 - Press: 71 Nr: 8109/1/07 REV1	(Eesti keel)
	Nyilatkozat a brit haditengerészeti személyzet Irán általi letartóztatásáról Az EU külügyminisztereinek március 30-i, Brémában tartott ülésén tett nyilatkozata 30/3/2007 - Press: 71 Nr: 8109/1/07 REV1	(Magyar)
	ES valstybių narių užsienio reikalų ministrų deklaracija kovo 30 d. susitikime Bremene 30/3/2007 - Press: 71 Nr: 8109/1/07 REV1	(Lietuvių kalba)
	ES ārlietu ministru deklarācija 30. marta sanāksmē Brēmenē 30/3/2007 - Press: 71 Nr: 8109/1/07 REV1	(Latviešu valoda)
	Dikjarazzjoni tal-Ministri ta' l-Affarijiet Barranin ta' l-UE fil-laqgħa fi Bremen fit-30 ta' Marzu 30/3/2007 - Press: 71 Nr: 8109/1/07 REV1	(Malti)
	Oświadczenie ministrów spraw zagranicznych UE z posiedzenia w Bremie w dniu 30 marca 30/3/2007 - Press: 71 Nr: 8109/1/07 REV1	(Polski)
	Vyhlásenie o zatknutí personálu britského námorníctva v Iráne 30/3/2007 - Press: 71 Nr: 8109/1/07 REV1	(Slovenčina)
	Izjava zunanjih ministrov EU na srečanju v Bremnu, 30. marca 30/3/2007 - Press: 71 Nr: 8109/1/07 REV1	(Slovenščina)