|
Extraordinary GENERAL AFFAIRS and EXTERNAL RELATIONS Council meeting - Geneva, 30 November 2009
1/12/2009 - Press: 361 Nr: 16906/09
|
(English)
|
|
|
Session extraordinaire du Conseil Affaires générales et relations extérieures - Genève, le 30 novembre 2009
1/12/2009 - Press: 361 Nr: 16906/09
|
(Français)
|
|
|
PERSMEDEDELING Buitengewone zitting van de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen Genève, 30 november 2009
1/12/2009 - Press: 361 Nr: 16906/09
|
(Nederlands)
|
|
|
MITTEILUNG AN DIE PRESSE Außerordentliche Tagung des Rates Allgemeine und Auswärtige Angelegenheiten Genf, 30. November 2009
1/12/2009 - Press: 361 Nr: 16906/09
|
(Deutsch)
|
|
|
LEHDISTÖTIEDOTE Neuvoston ylimääräinen istunto Yleiset asiat ja ulkosuhteet Geneve, 30. marraskuuta 2009
1/12/2009 - Press: 361 Nr: 16906/09
|
(Suomi)
|
|
|
Extra rådsmöte Allmänna frågor och yttre förbindelser - Genève den 30 november 2009
1/12/2009 - Press: 361 Nr: 16906/09
|
(Svenska)
|
|
|
Sesión extraordinaria del Consejo Asuntos Generales y Relaciones Exteriores 30 de noviembre de 2009
1/12/2009 - Press: 361 Nr: 16906/09
|
(Español)
|
|
|
Reunião Extraordinária do Conselho - Assuntos Gerais Assuntos Gerais e Relações Externas
1/12/2009 - Press: 361 Nr: 16906/09
|
(Português)
|
|
|
PRESSEMEDDELELSE Ekstraordinær samling i Rådet Almindelige anliggender og eksterne forbindelser Genève, den 30. november 2009
1/12/2009 - Press: 361 Nr: 16906/09
|
(Dansk)
|
|
|
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ Έκτακτη σύνοδος του Συμβουλίου Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις Γενεύη, 30 Νοεμβρίου 2009
1/12/2009 - Press: 361 Nr: 16906/09
|
(Ελληνικά)
|
|
|
COMUNICATO STAMPA Riunione straordinaria del Consiglio Affari generali e relazioni esterne Ginevra, 30 novembre 2009
1/12/2009 - Press: 361 Nr: 16906/09
|
(Italiano)
|
|
|
TISKOVÁ ZPRÁVA Mimořádné zasedání Rady Obecné záležitosti a vnější vztahy Ženeva dne 30. listopadu 2009
1/12/2009 - Press: 361 Nr: 16906/09
|
(Čeština)
|
|
|
PRESSITEADE Nõukogu erakorraline istung Üldasjad ja välissuhted Genf, 30. november 2009
30/11/2009 - Press: 361 Nr: 16906/09
|
(Eesti keel)
|
|
|
SAJTÓKÖZLEMÉNY A Tanács rendkívüli ülése Általános Ügyek és Külkapcsolatok Genf, 2009. november 30. Elnök Ewa BJÖRLING Svédország kereskedelmi minisztere
30/11/2009 - Press: 361 Nr: 16906/09
|
(Magyar)
|
|
|
PRANEŠIMAS SPAUDAI Neeilinis Tarybos posėdis Bendrieji reikalai Geneva, 2009 m. lapkričio 30 d.
1/12/2009 - Press: 361 Nr: 16906/09
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Padomes ārkārtas sanāksme|Vispārējās lietas un ārējās attiecības
1/12/2009 - Press: 361 Nr: 16906/09
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
STQARRIJA GĦALL-ISTAMPA Laqgħa straordinarja tal-Kunsill Affarijiet Ġenerali u Relazzjonijiet Esterni Ġinevra, 30 ta’ Novembru 2009
11/1/2010 - Press: 361 Nr: 16906/09
|
(Malti)
|
|
|
Nadzwyczajne posiedzenie Rady ds. Ogólnych i Stosunków Zewnętrznych
30/11/2009 - Press: 361 Nr: 16906/09
|
(Polski)
|
|
|
TLAČOVÁ SPRÁVA Mimoriadne zasadnutie Rady Všeobecné záležitosti a zahraničné vzťahy v Ženeve 30. novembra 2009
1/12/2009 - Press: 361 Nr: 16906/09
|
(Slovenčina)
|
|
|
Izredna seja Sveta za splošne zadeve in zunanje odnose - Geneva, 30. november 2009
1/12/2009 - Press: 361 Nr: 16906/09
|
(Slovenščina)
|
|
|
СЪОБЩЕНИЕ ЗА ПЕЧАТА Извънредно заседание на Съвета Общи въпроси и външни отношения Женева, 30 ноември 2009 г. Председател Г-жа Ewa BJÖRLING Министър на търговията на Швеция
1/12/2009 - Press: 361 Nr: 16906/09
|
(Българcки)
|
|
|
Reuniunea extraordinară a Consiliului Afaceri Generale şi Relaţii Externe Geneva, 30 noiembrie 2009
1/12/2009 - Press: 361 Nr: 16906/09
|
(Română)
|