|
2824th External Relations Council meeting, Luxembourg, 15-16 October 2007
15/10/2007 - Press: 227 Nr: 13720/07
|
(English)
|
|
|
2824ème session du Conseil Relations Extérieures, Luxembourg, les 15 et 16 octobre 2007
15/10/2007 - Press: 227 Nr: 13720/07
|
(Français)
|
|
|
PERSMEDEDELING 2824e zitting van de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen Externe betrekkingen Luxemburg, 15-16 oktober 2007
15/10/2007 - Press: 227 Nr: 13720/07
|
(Nederlands)
|
|
|
MITTEILUNG AN DIE PRESSE 2824. Tagung des Rates Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen Außenbeziehungen Luxemburg, den 15./16. Oktober 2007
15/10/2007 - Press: 227 Nr: 13720/07
|
(Deutsch)
|
|
|
LEHDISTÖTIEDOTE Neuvoston 2824. istunto Yleiset asiat ja ulkosuhteet Ulkosuhteet Luxemburg, 15.–16. lokakuuta 2007
15/10/2007 - Press: 227 Nr: 13720/07
|
(Suomi)
|
|
|
PRESSMEDDELANDE 2824:e mötet i rådet Allmänna frågor och yttre förbindelser Yttre förbindelser Bryssel den 15–16 oktober 2007
15/10/2007 - Press: 227 Nr: 13720/07
|
(Svenska)
|
|
|
COMUNICADO DE PRENSA Sesión nº 2824 del Consejo Asuntos Generales y Relaciones Exteriores Luxemburgo, 15 y 16 de octubre de 2007
15/10/2007 - Press: 227 Nr: 13720/07
|
(Español)
|
|
|
COMUNICADO DE IMPRENSA 2824.ª sessão do Conselho Assuntos Gerais e Relações Externas Relações Externas Bruxelas, 15-16 de Outubro de 2007
15/10/2007 - Press: 227 Nr: 13720/07
|
(Português)
|
|
|
PRESSEMEDDELELSE 2824. samling i Rådet Almindelige anliggender og eksterne forbindelser Eksterne forbindelser Luxembourg, den 15.-16. oktober 2007
15/10/2007 - Press: 227 Nr: 13720/07
|
(Dansk)
|
|
|
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ 2824η σύνοδος του Συμβουλίου Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις Εξωτερικές Σχέσεις Λουξεμβούργο, 15-16 Ιουλίου 2007
15/10/2007 - Press: 227 Nr: 13720/07
|
(Ελληνικά)
|
|
|
COMUNICATO STAMPA 2824ª Sessione Consiglio Affari generali e relazioni esterne Relazioni esterne Lussemburgo, 15-16 ottobre 2007
15/10/2007 - Press: 227 Nr: 13720/07
|
(Italiano)
|
|
|
TISKOVÁ ZPRÁVA 2824. zasedání Rady Obecné záležitosti a vnější vztahy Lucemburk 15. a 16. října 2007
15/10/2007 - Press: 227 Nr: 13720/07
|
(Čeština)
|
|
|
Euroopa Liidu Nõukogu 2824. istung Üldasjad ja välissuhted Välissuhted Luxembourg, 15.-16. oktoober 2007
15/10/2007 - Press: 227 Nr: 13720/07
|
(Eesti keel)
|
|
|
SAJTÓKÖZLEMÉNY A Tanács 2824. ülése Általános Ügyek és Külkapcsolatok Külkapcsolatok Luxembourg, 2007. október 15-16. Elnök Luís Amado Államminiszter, Portugália külügyminisztere * Egyes, a külkapcsolatokra vonatkozó napirendi pontokat az Általános Ügyek Tanácsának 2823. ülésén vita nélkül fogadtak el (13900/07).
15/10/2007 - Press: 227 Nr: 13720/07
|
(Magyar)
|
|
|
PRANEŠIMAS SPAUDAI 2824-as Tarybos posėdis Bendrieji reikalai ir išorės santykiai Išorės santykiai
26/10/2007 - Press: 227 Nr: 13720/07
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
PAZIŅOJUMS PRESEI 2824. Padomes sanāksme Vispārējās lietas un ārējās attiecības Ārējās attiecības
15/10/2007 - Press: 227 Nr: 13720/07
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
STQARRIJA GĦALL-ISTAMPA L-2824 Laqgha tal-Kunsill Affarijiet Ġenerali u Relazzjonijiet Esterni Relazzjonijiet esterni Lussemburgu, 15-16 ta’ Ottubru 2007 President Is-Sur Luís AMADO Ministru ta' l-Istat, Ministru ta' l-Affarijiet Barranin tal-Portugall * Xi punti ta' relazzjonijiet esterni ġew adottati mingħajr dibattitu fil-laqgħa dwar Affarijiet Ġenerali (13900/07).
15/10/2007 - Press: 227 Nr: 13720/07
|
(Malti)
|
|
|
KOMUNIKAT PRASOWY 2824. posiedzenie Rady Sprawy ogólne i stosunki zewnętrzne Stosunki zewnętrzne Luksemburg, 15-16 października 2007 r. Przewodniczący Luís AMADO portugalski minister stanu, minister spraw zagranicznych * Niektóre punkty dotyczące stosunków zewnętrznych zostały przyjęte bez omówienia w trakcie 2823. posiedzenia poświęconego sprawom ogólnym (13900/07).
15/10/2007 - Press: 227 Nr: 13720/07
|
(Polski)
|
|
|
TLAČOVÁ SPRÁVA 2 824. zasadnutie Rady Všeobecné záležitosti a vonkajšie vzťahy Vonkajšie vzťahy Luxemburg 15. –16. októbra 2007
26/10/2007 - Press: 227 Nr: 13720/07
|
(Slovenčina)
|
|
|
SPOROČILO ZA JAVNOST
15/10/2007 - Press: 227 Nr: 13720/07
|
(Slovenščina)
|