|
2816th General Affairs Council meeting - Brussels, 23 July 2007
23/7/2007 - Press: 170 Nr: 11911/07
|
(English)
|
|
|
2816ème session du Conseil AFFAIRES GENERALES - Bruxelles, le 23 juillet 2007
23/7/2007 - Press: 170 Nr: 11911/07
|
(Français)
|
|
|
PERSMEDEDELING 2816e zitting van de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen Algemene Zaken Brussel, 23 juli 2007
23/7/2007 - Press: 170 Nr: 11911/07
|
(Nederlands)
|
|
|
MITTEILUNG AN DIE PRESSE 2816. Tagung des Rates Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen Allgemeine Angelegenheiten Brüssel, den 23. Juli 2007
23/7/2007 - Press: 170 Nr: 11911/07
|
(Deutsch)
|
|
|
LEHDISTÖTIEDOTE Neuvoston 2816. istunto Yleiset asiat ja ulkosuhteet Yleiset asiat Bryssel, 23. heinäkuuta 2007
23/7/2007 - Press: 170 Nr: 11911/07
|
(Suomi)
|
|
|
PRESSMEDDELANDE 2816:a mötet i rådet Allmänna frågor och yttre förbindelser Allmänna frågor Bryssel den 23 juli 2007
23/7/2007 - Press: 170 Nr: 11911/07
|
(Svenska)
|
|
|
COMUNICADO DE PRENSA Sesión nº 2816 del Consejo Asuntos Generales y Relaciones Exteriores Asuntos Generales Bruselas, 23 de julio de 2007
23/7/2007 - Press: 170 Nr: 11911/07
|
(Español)
|
|
|
2816.ª sessão do Conselho ASSUNTOS GERAIS (VERSÃO PROVISÓRIA) - Bruxelas, 23 de Julho de 2007
23/7/2007 - Press: 170 Nr: 11911/07
|
(Português)
|
|
|
PRESSEMEDDELELSE 2816. samling i Rådet Almindelige anliggender og eksterne forbindelser Bruxelles, den 23. juli 2007
23/7/2007 - Press: 170 Nr: 11911/07
|
(Dansk)
|
|
|
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ 2816η σύνοδος του Συμβουλίου Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις Γενικές Υποθέσεις Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 2007
23/7/2007 - Press: 170 Nr: 11911/07
|
(Ελληνικά)
|
|
|
COMUNICATO STAMPA 2816ª sessione del Consiglio Affari generali e relazioni esterne Affari generali Bruxelles, 23 luglio 2007
23/7/2007 - Press: 170 Nr: 11911/07
|
(Italiano)
|
|
|
TISKOVÁ ZPRÁVA 2816. zasedání Rady Obecné záležitosti a vnější vztahy Obecné záležitosti Brusel 23. července 2007
23/7/2007 - Press: 170 Nr: 11911/07
|
(Čeština)
|
|
|
PRESSITEADE 2816. nõukogu istung Üldasjad ja välissuhted Üldasjad Brüssel, 23. juuli 2007
23/7/2007 - Press: 170 Nr: 11911/07
|
(Eesti keel)
|
|
|
SAJTÓKÖZLEMÉNY A Tanács 2816. ülése Általános Ügyek és Külkapcsolatok Általános Ügyek Brüsszel, 2007. július 23. Elnök Luís AMADO államminiszter, Portugália külügyminisztere
23/7/2007 - Press: 170 Nr: 11911/07
|
(Magyar)
|
|
|
PRANEŠIMAS SPAUDAI 2816-as Tarybos posėdis Bendrieji reikalai ir išorės santykiai Bendrieji reikalai 2007 m. liepos 23 d., Briuselis
23/7/2007 - Press: 170 Nr: 11911/07
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
PRESES PAZIŅOJUMS 2816. Padomes sanāksme Vispārējās lietas un ārējās attiecības Vispārējās lietas Briselē, 2007. gada 23. jūlijā
23/7/2007 - Press: 170 Nr: 11911/07
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
STQARRIJA GĦALL-ISTAMPA L-2816-il laqgħa tal-Kunsill Affarijiet Ġenerali u Relazzjonijiet Esterni Brussel, 23 ta’ Lulju 2007 President Is-Sur Luis AMADO Ministru ta' l-Istat, Ministru ta' l-Affarijiet Barranin tal-Portugall * Il-2817-il laqgħa dwar ir-Relazzjonijiet Esterni hi s-suġġett ta' stqarrija għall-istampa separata (11914/07)
23/7/2007 - Press: 170 Nr: 11911/07
|
(Malti)
|
|
|
KOMUNIKAT PRASOWY 2816. posiedzenie Rady Sprawy ogólne i stosunki zewnętrzne Sprawy ogólne Bruksela, 23 lipca 2007 r. Przewodniczący Luís AMADO minister stanu, minister spraw zagranicznych Portugalii * 2817. posiedzenie w sprawie stosunków zewnętrznych jest przedmiotem osobnego komunikatu prasowego (dok. 11914/07).
23/7/2007 - Press: 170 Nr: 11911/07
|
(Polski)
|
|
|
TLAČOVÁ SPRÁVA 2 816. zasadnutie Rady Všeobecné záležitosti a vonkajšie vzťahy Všeobecné záležitosti V Bruseli 23. júla 2007
23/7/2007 - Press: 170 Nr: 11911/07
|
(Slovenčina)
|
|
|
SPOROČILO ZA JAVNOST 2816. zasedanje Sveta Splošne zadeve in zunanji odnosi Splošne zadeve
23/7/2007 - Press: 170 Nr: 11911/07
|
(Slovenščina)
|