| |
| |
| Click on "Other languages" to look for available translations. |
 | Dikjarazzjoni dwar il-Komoros Dikjarazzjoni tal-Presidenza f'isem l-UE dwar il-Komoros L-UE diġà esprimiet f'diversi okkażjonijiet it-tħassib tagħha rigward il-kriżi li qiegħda thedded l-unità tal-Komoros. Illum hi tixtieq tappoġġa bis-sħiħ id-deċiżjonijiet meħuda mill-Kunsill tal-Paċi u s-Sigurtà ta' l-Unjoni Afrikana fis-sessjoni tiegħu ta' l-10 ta' Ottubru 2007, b'mod partikolari għall-miżuri adottati fil-konfront ta' l-awtoritajiet illegali ta' Anjouan. L-UE tfakkar l-appoġġ tagħha g
23/10/2007 (Malti) - Press: 248 Nr: 14246/07 
Lingwi oħra » |
| | Attakki Terroristiċi f'Karachi Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar l-attakki terroristiċi f'Karachi L-Unjoni Ewropea tikkundanna bil-qawwa l-attakk terroristiku fuq il-konvoj tas-Sinjura Benazir Bhutto li qatel iktar minn tmenin persuna li kienu qed jipparteċipaw f'purċissjoni paċifika fit-toroq ta' Karachi. L-Unjoni Ewropea tibgħat il-kondoljanzi sinċieri tagħha lill-familji tal-vittmi innoċenti ta' dan l-attakk. Fiż-żmien ta' qabel l-elezzjonijiet fil-Pakistan, at
23/10/2007 (Malti) - Press: 245 Nr: 14155/1/07 REV1
Lingwi oħra » |
| | Terrorist attack in Karachi
22/10/2007 (English) - Press: 245 Nr: 14155/1/07 REV1
Lingwi oħra » |
| | L-elezzjonijiet leġislattivi fit-Togo Dikjarazzjoni tal-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar l-elezzjonijiet leġislattivi fit-Togo L-Unjoni Ewropea tilqa' t-tmexxija paċifika ta' l-elezzjonijiet leġislattivi li saru fit-Togo fl-14 ta' Ottubru 2007. Dawn l-elezzjonijiet jirrappreżentaw stadju importanti fit-triq lejn il-konsolidazzjoni tad-demokrazija u jikkostitwixxu avveniment ċentrali fl-implimentazzjoni tal-Ftehim Politiku Globali. Barra minn hekk, l-UE tesprimi l-ammirazzjoni tagħha g
19/10/2007 (Malti) - Press: 244 Nr: 14122/07
Lingwi oħra » |
| | L-Istabbilita fir-reġjun tal-Lagi l-Kbar Dikjarazzjoni tal-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar l-istabbiltà fir-reġjun tal-Lagi l-Kbar - is-sitwazzjoni fil-Lvant tar-RDK L-Unjoni Ewropea tesprimi t-tħassib serju tagħha rigward il-persistenza tal-vjolenza u ta' l-instabbiltà f'diversi reġjuni fil-Lvant tal-pajjiż, b'mod partikolari n-Nord-Kivu. Hija tassew imħassba mill-konċentrazzjoni tal-mezzi militari, mill-ksur tal-waqfien mill-ġlied mill-Ġeneral ribelli Laurent Nkunda, kif ukoll mill
17/10/2007 (Malti) - Press: 238 Nr: 13949/07
Lingwi oħra » |
| | Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar is-sentenza ta' l-eżekuzzjoni tas-Sur Ali Mahin Torabi
16/10/2007 (Malti) - Press: 240 Nr: 13960/07
Lingwi oħra » |
| | Dikjarazzjoni fl-okkażjoni tal-Jum Dinji kontra l-Piena tal-mewt Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea fl-okkażjoni tal-Jum Dinji kontra l-Piena tal-Mewt - 10 ta' Ottubru Fl-okkażjoni tal-ħames Jum Dinji kontra l-Piena tal-Mewt, l-Unjoni Ewropea ttenni l-pożizzjoni kostanti tagħha kontra l-piena tal-mewt fiċ-ċirkostanzi kollha. It-tneħħija tal-piena tal-mewt tikkontribwixxi għat-titjib tad-dinjità tal-bniedem u l-iżvilupp progressiv tad-drittijiet tal-bniedem. Il-miżuri kollha
10/10/2007 (Malti) - Press: 226 Nr: 13710/07
Lingwi oħra » |
| | Ir-Reġjun Somalu ta' l-Etjopja Dikjarazzjoni tal-Presidenza ta' l-UE f'isem l-Unjoni Ewropea dwar ir-Reġjun Somalu ta' l-Etjopja L-UE qiegħda ssegwi mill-qrib is-sitwazzjoni fir-Reġjun Somalu ta' l-Etjopja. Hija tilqa' r-rapport dwar dak li nstab mill-Missjoni ta' Valutazzjoni Umanitarja tan-NU għar-Reġjun Somalu u ħadet nota bi tħassib tal-konklużjoni tar-rapport li l-kondizzjonijiet umanitarji fi ħdan iż-żoni ta' kunflitt ddeterjoraw sostanzjalment matul l-aħħar xhur. L-UE tfaħħar lill
9/10/2007 (Malti) - Press: 222 Nr: 13628/1/07 REV1
Lingwi oħra » |
| | Is-sitwazzjoni fit-tramuntana tan-Niġer u fit-tramuntana tal-Mali Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar is-sitwazzjoni fit-tramuntana tan-Niġer u fit-tramuntana tal-Mali L-Unjoni Ewropea hija mħassba dwar id-deterjorament tas-sitwazzjoni tas-sigurtà fir-reġjuni tat-tramuntana tal-Mali u tat-tramuntana tan-Niġer. Hija tikkundanna l-ħtif u l-użu, bi ksur tal-konvenzjonijiet internazzjonali, b'mod partikulari l-Konvenzjoni ta' Ottawa, ta' mini ta' l-art, li jikkostitwixxu
9/10/2007 (Malti) - Press: 218 Nr: 13577/07
Lingwi oħra » |
| | Dikjarazzjoni dwar il-konflitt fir-Reġjun Sool, is-Somalja tat-Tramuntana Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar il-konflitt fir-Reġjun Sool, is-Somalja tat-Tramuntana L-Unjoni Ewropea (UE) tinsab imħassba bis-sitwazzjoni li qed tevolvi rigward is-sigurtà fir-reġjun tat-Tramuntana tas-Somalja partikolarment fi u madwar il-kapitali reġjonali ta' Las Anod. L-UE tħeġġeġ lill-partijiet kollha involuti biex jeżerċitaw trażżin massimu u jżommu lura milli jidħlu f'aktar konfronta
9/10/2007 (Malti) - Press: 224 Nr: 13676/07
Lingwi oħra » |
| | Il-ftehim umanitarji fil-Kolumbja Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea rigward il-ftehim umanitarji fil-Kolumbja L-Unjoni Ewropea tilqa' l-inizjattivi reċenti kollha li jfittxu li jintlaħqu ftehim umanitarji li jistgħu jiksbu l-ħelsien ta' l-ostaġġi kollha, itemmu l-konflitt armat u jwasslu l-paċi fil-Kolumbja, meħudin bl-appoġġ ta' gvern Kolumbjan. F'dan is-sens, l-UE ssegwi b'interess l-isforzi ta' medjazzjoni tal-President tal-Venezwela u tappoġġa l-ħidma ta' dawk kol
9/10/2007 (Malti) - Press: 223 Nr: 13674/07
Lingwi oħra » |
| | Dikjarazzjoni dwar l-iżviluppi reċenti fil-Burundi Dikjarazzjoni tal-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar l-iżviluppi reċenti fil-Burundi
4/10/2007 (Malti) - Press: 216 Nr: 13528/07
Lingwi oħra » |
| | L-Attakk kontra l-Missjoni ta' l-UA fis-Sudan Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar l-attakk kontra l-Missjoni ta' l-UA fis-Sudan L-Unjoni Ewropea tesprimi l-kundanna qawwija tagħha għall-attakki atroċi fuq il-kamp tal-Missjoni ta' l-UA fis-Sudan (AMIS) li jinsab f'Haskanita fid-Darfur u l-qtil u l-ħtif ta' suldati ta' l-AMIS. Hija toffri l-kondoljanzi sinċiera tagħha lill-familji tas-suldati maqtula. L-UE ttenni li tikkunsidra kwalunkwe attakk kontra l-AMIS bħala ksu
3/10/2007 (Malti) - Press: 215 Nr: 13418/1/07 REV1
Lingwi oħra » |
| | It-Tieni Summit inter-Korean Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar it-tieni Summit inter-Korean L-Unjoni Ewropea qiegħda ssegwi b'interess ħerqan l-isforzi kollha biex jitnaqqsu t-tensjonijiet fil-Peniżola tal-Korea. Għaldaqstant, l-UE tappoġġa kwalunkwe inizjattiva li tista' twassal għat-trawwim tal-paċi, l-istabbiltà u l-kooperazzjoni fil-Peniżola. L-UE ttenni l-appoġġ tagħha għad-djalogu inter-Korean u tispera li s-Summit bejn il-President Roh Moo-hyun u s-Segretarju Ġ
1/10/2007 (Malti) - Press: 212 Nr: 13332/07
Lingwi oħra » |
| | Burma/Myanmar Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar l-evoluzzjoni tas-sitwazzjoni f'Burma/il-Mjanmar
28/9/2007 (Malti) - Press: 206 Nr: 13256/1/07 REV1
Lingwi oħra » |
| |