| |
| |
| Click on "Other languages" to look for available translations. |
 | Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar id-deterjorazzjoni tas-sitwazzjoni fl-Ossezja tan-Nofsinhar (il-Ġeorġja) Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar id-deterjorazzjoni tas-sitwazzjoni fl-Ossezja tan-Nofsinhar (il-Ġeorġja) L-Unjoni Ewropea tesprimi t-tħassib serju tagħha dwar il-ġlied vjolenti fl-Ossezja tan-Nofsinhar (il-Ġeorġja). Hija tappella għal waqfien minnufih ta' l-ostilitajiet mill-partijiet kollha u ssokktar f'waqtu tan-negozjati sabiex tins
11/8/2008 (Malti) - Press: 233 Nr: 12437/1/08 REV1 
Lingwi oħra » |
| | Dikjarazzoni mill-Presidenza Dikjarazzoni mill-Presidenza f'isem l-UE dwar is-sitwazzjoni fl-Iran ta' individwi li jappartjenu lill-minoranza Kurda L-Unjoni Ewropea hija mħassba sew dwar il-ksur mill-awtoritajiet Iranjani tad-drittijiet ta' ċerti ċittadini Iranjani mill-provinċja Iranjana tal-Kurdistan. F'dawn l-aħħar xhur ġew irreġistrati diversi ksur tad-drittijiet tal-bniedem fil-konfront ta' ġurnalisti, sindakalisti, studenti u difensuri tad-drittijiet tal-bniedem li jinzertaw li jappar
6/8/2008 (Malti) - Press: 230 Nr: 12403/08
Lingwi oħra » |
| | il-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2008/632/PESK tal-31 ta' Lulju 2008 li temenda l-Pożizzjoni Komuni 2004/161/PESK li ġġedded miżuri restrittivi kontra ż-Żimbabwe Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar il-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2008/632/PESK tal-31 ta' Lulju 2008 li temenda l-Pożizzjoni Komuni 2004/161/PESK li ġġedded miżuri restrittivi kontra ż-Żimbabwe Il-Pajjiżi Kandidati t-Turkija, il-Kroazja*, u dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja*, il-Pajjiżi ta
1/8/2008 (Malti) - Press: 228 Nr: 12378/08
Lingwi oħra » |
| | Dikjarazzjoni tal-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar l-introduzzjoni mill-ġdid tal-piena tal-mewt fil-Liberja Dikjarazzjoni tal-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar l-introduzzjoni mill-ġdid tal-piena tal-mewt fil-Liberja L-Unjoni Ewropea tesprimi l-akbar tħassib tagħha wara l-promulgazzjoni fil-Liberja ta' liġi li tintroduċi mill-ġdid il-piena tal-mewt għal ċerti delitti. Hija tfakkar li fl-2005, il-Liberja kienet neħħiet il-piena tal-mewt għad-delitti kollha. Meta f'Settembru 2005,
31/7/2008 (Malti) - Press: 227 Nr: 12344/08
Lingwi oħra » |
| | id-deċizjoni tal-Qorti Kostituzzjonali tat-Turkija rigward il-kawża għall-għeluq ta' l-AKP. Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar id-deċizjoni tal-Qorti Kostituzzjonali tat-Turkija rigward il-kawża għall-għeluq ta' l-AKP. L-Unjoni Ewropea tieħu nota dovuta tad-deċiżjoni li ngħatat mill-Qorti Kostituzzjonali tat-Turkija fit-30 ta' Lulju 2008. L-Unjoni Ewropea tistieden lil dawk kollha involuti fil-politika Torka biex jirrisolvu d-differenzi bejniethom fi spirtu ta' djalo
31/7/2008 (Malti) - Press: 226 Nr: 12337/08
Lingwi oħra » |
| | Dikjarazzjoni tal-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar it-trasferiment tas-Sur Radovan Karadzic għall-ICTY fl-Aja Dikjarazzjoni tal-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar it-trasferiment tas-Sur Radovan Karadžić għall-ICTY fl-Aja L-Unjoni Ewropea tilqa' b'sodisfazzjon it-trasferiment tas-Sur Radovan Karadžić għat-Tribunal Kriminali Internazzjonali għal dik li kienet il-Jugoslavja fl-Aja. L-arrest mill-awtoritajiet Serbi tas-Sur Radovan Karadžić, u t-trasferiment sussegwenti tiegħu, jirra
31/7/2008 (Malti) - Press: 225 Nr: 12321/1/08 REV1
Lingwi oħra » |
| | Dikjarazzjoni tal-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar il-ġustizzjar ta' 29 persuna fil-ħabs ta' Evin fl-Iran Dikjarazzjoni tal-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar il-ġustizzjar ta' 29 persun a fil-ħabs ta' Evin fl-Iran L-Unjoni Ewropea tikkundanna bl-iżjed mod qawwi l-iġġustizzjar simultanju ta' 29 persuna li seħħ fil-ħabs ta' Evin, l-Iran, nhar il-Ħadd 27 ta' Lulju 2008. Hija tqis li l-azzjoni tar-reġim Iranjan maħsuba biex jesponi l-iġġustizzjar u li jxerridhom permezz tal-mid
29/7/2008 (Malti) - Press: 224 Nr: 12284/1/08 REV1
Lingwi oħra » |
| | Kummissarju Għoli għad-Drittijiet tal-Bniedem Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea rigward il-ħatra tas-Sinjura Navanethem PILLAY bħala l-Kummissarju Għoli għad-Drittijiet tal-Bniedem L-Unjoni Ewropea tilqa' l-ħatra mis-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti tas-Sinjura Navanethem PILLAY bħala l-Kummissarju Għoli għad-Drittijiet tal-Bniedem. L-Unjoni Ewropea tinsab kuntenta tara li l-Uffiċċju tal-Kummissarju Għoli qiegħed jiġi fdat f'idejn mara minn naħa tan-Nofsinhar, li
25/7/2008 (Malti) - Press: 220 Nr: 12209/08
Lingwi oħra » |
| | Dikjarazzjoni dwar ir-riskju ta' tħaġġir ta' disa' Iranjani Dikjarazzjoni tal-Presidenza f'isem l-UE dwar ir-riskju ta' tħaġġir ta' disa' Iranjani L-Unjoni Ewropea, li għadha kif affermat mill-ġdid quddiem l-Iran l-oppożizzjoni tagħha għall-piena tal-mewt fi kwalunkwe ċirkostanza, hija mħassba ferm mill-kundanna ta' tmien nisa u ta' raġel Iranjani għat-tħaġġir u mir-riskju ta' l-eżekuzzjoni imininenti tagħhom. Hija tfakkar li r-Repubblika Islamika ta' l-Iran kienet ħadet l-impenn li t
24/7/2008 (Malti) - Press: 218 Nr: 12148/08
Lingwi oħra » |
| | Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar it-taħdidiet bejn Sitta Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar it-taħdidiet bejn Sitta L-Unjoni Ewropea tesprimi s-sodisfazzjon tagħha bir-riżultati ta' l-aktar taħdidiet reċenti bejn Sitta li saru f'Pekin mill-10 sat-12 ta' Lulju 2008 u tixtieq li dawk it-taħdidiet ikomplu bl-għan li jinkiseb iż-żarmar sħiħ, verifikabbli u irriversibbli tal-programm nukleari kollu tal-Korea ta' Fuq, f'konformità ma' l-objetti
22/7/2008 (Malti) - Press: 215 Nr: 11972/2/08 REV2
Lingwi oħra » |
| | Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar l-applikazzjoni tal-piena tal-mewt fl-Iran. Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar l-applikazzjoni tal-piena tal-mewt fl-Iran L-Unjoni Ewropea tinsab imħassba ferm dwar l-aħbar ta' l-eżekuzzjoni pubblika ta' għaxar Iranjani matul il-ġimgħa li bdiet fis-7 ta' Lulju 2008 biss. Hija mħassba wkoll dwar l-att parlamentari sabiex tiġi estiża l-firxa ta' reati li jġorru l-piena tal-mewt, b'mod partikolari li jiġi inkl
18/7/2008 (Malti) - Press: 216 Nr: 11975/08
Lingwi oħra » |
| | Declaration - ICC
16/7/2008 (English) - Press: 214 Nr: 11900
Lingwi oħra » |
| | Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea wara l-komunikazzjoni tal-prosekutur tal-Qorti Kriminali Internazzjonali (QKI) Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea wara l-komunikazzjoni tal-prosekutur tal-Qorti Kriminali Internazzjonali (QKI) L-Unjoni Ewropea ħadet nota tad-dikjarazzjonijiet li saru mill-prosekutur tal-QKI dwar ir-reati mwettqa fid-Darfur. Issa huwa f'idejn l-imħallfin tal-Kamra Pre-Proċesswali tal-QKI biex jiddeterminaw x'azzjoni bi ħsiebhom jieħdu bi
15/7/2008 (Malti) - Press: 212 Nr: 11807/1/08 REV1
Lingwi oħra » |
| | Declaration on continued settlement activity in Har Homa et Pisgat Zeev
14/7/2008 (English) - Press: 210 Nr: 11773/08
Lingwi oħra » |
| | Dikjarazzjoni tal-Presidenza Dikjarazzjoni tal-Presidenza f'isem l-UE dwar il-provi tal-missili Iranjan:
11/7/2008 (Malti) - Press: 209 Nr: 11755/08
Lingwi oħra » |
| |