| |
| |
| Click on "Other languages" to look for available translations. |
 | Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar l-elezzjonijiet fl-Afganistan
11/9/2009 (Malti) - Press: 263 Nr: 13086/1/09 REV1 
Lingwi oħra » |
| | Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-UE dwar l-insedjamenti Iżraeljani
10/9/2009 (Malti) - Press: 262 Nr: 13044/1/09 REV1
Lingwi oħra » |
| | Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-UE dwar l-esekuzzjonijiet imminenti tal-minorenni Behnoud Shojaee, Reza Padashi and Hossein Haghi fl-Iran
8/9/2009 (Malti) - Press: 259 Nr: 13026/09
Lingwi oħra » |
| | Dikjarazzjoni mill-Presidenza Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar il-verdett kontra l-ġurnalist Sri Lankan, is-Sur J.S. Tissainayagam
4/9/2009 (Malti) - Press: 257 Nr: 12897/1/09 REV1
Lingwi oħra » |
| | Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar l-eżukuzzjoni ta' żewġ persuni fit-Tajlandja fl-24 ta' Awwissu 2009 Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar l-eżukuzzjoni ta' żewġ persuni fit-Tajlandja fl-24 ta' Awwissu 2009 L-Unjoni Ewropea tiddeplora l-eżekuzzjoni ta' Bundit Charoenwanich u Jirawat Phumpruek b'injezzjoni letali fil-Ħabs Bang Kwang ta' Bankok fl-24 ta' Awwissu. L-Unjoni Ewropea jiddispjaċiha mill-fatt li l-eżekuzzjonijiet jimmarkaw it-tmie
27/8/2009 (Malti) - Press: 253 Nr: 12759/09
Lingwi oħra » |
| | Dikjarazzjoni dwar is-sitwazzjoni ta' sigurtà li sejra għall-agħar fil-Jemen Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar is-sitwazzjoni ta' sigurtà li sejra għall-agħar fil-Jemen Filwaqt li tirrikonoxxi r-responsabbiltà tal-Gvern tal-Jemen biex iżomm il-paċi u s-sigurtà fit-territorju tiegħu, l-Unjoni Ewropea hija mħassba dwar iż-żieda reċenti tal-ġlied madwar Sa’dah, li kkawżat għadd ta' vittmi ċivili u għadd inkwetanti ta' persuni spostati internament. L-Unjoni Ewropea hija
27/8/2009 (Malti) - Press: 252 Nr: 12751/1/09 REV1
Lingwi oħra » |
| | Dikjarazzjoni dwar l-elezzjonijiet fl-Afganistan Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar l-elezzjonijiet fl-Afganistan L-Unjoni Ewropea tikkongratula lill-poplu tal-Afganistan għat-tieni elezzjonijiet Presidenzjali u Provinċjali li saru taħt ċirkostanzi diffiċli, filwaqt li tenfasizza l-ħtieġa għal proċess kontinwu kredibbli u inklussiv. Filwaqt li nikkundannaw it-telf ta' ħajjiet, aħna nemmnu li l-miżuri ta' sigurtà evitaw b'suċċess kwalunkwe tfixkil maġġuri tal-elezzjoni
25/8/2009 (Malti) - Press: 251 Nr: 12726/1/09 REV1
Lingwi oħra » |
| | Dikjarazzjoni mill-Presidenza f' isem l-Unjoni Ewropea dwar l-elezzjonijiet fl-Afganistan Dikjarazzjoni mill-Presidenza f' isem l-Unjoni Ewropea dwar l-elezzjonijiet fl-Afganistan L-Unjoni Ewropea tikkongratula lill-Afganistan għaż-żamma tat-tieni elezzjoni presidenzjali u provinċjali taħt il-kostituzzjoni demokratika tas-sena lunari 1382 (2004). Il-fatt li kienu l-ewwel elezzjonijiet li twettqu mill-awtoritajiet Afgani fi tletin sena jimmarka punt importanti għad-demokrazija fl-Afganistan. Fi
25/8/2009 (Malti) - Press: 250 Nr: 12713/1/09 REV1
Lingwi oħra » |
| | Declaration on Russian Prime Minister Putin's visit to the Georgian region of Abkhazia
13/8/2009 (English) - Press: 248 Nr: 12645/09
Lingwi oħra » |
| | Il-Kunsill jadotta miżuri ristrettivi addizzjonali Il-Kunsill jadotta miżuri ristrettivi addizzjonali kontra l-Burma/il-Mjanmar
13/8/2009 (Malti) - Press: 249 Nr: 12660/09
Lingwi oħra » |
| | Ftehim Politiku ta' Maputo Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar il-Ftehim Politiku ta' Maputo dwar il-Madagaskar L-Unjoni Ewropea tilqa' l-eżitu fid-9 ta' Awwissu tas-Summit ta' Maputo dwar il-Madagaskar bejn l-erba' movimenti politiċi taħt il-medjazzjoni tat-Tim ta' Medjazzjoni Konġunta għall-Madagaskar, inkluż l-Unjoni Afrikana, il-Komunità għall-Iżvilupp tal-Afrika tan-Nofsinhar, in-Nazzjonijiet Uniti u l-Organizzazzjoni Internazzjonali "La Francophonie". L-Unjon
13/8/2009 (Malti) - Press: 246 Nr: 12634/1/09 REV1
Lingwi oħra » |
| | Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea fl-Okkażjoni tas-60 Anniversarju tal-adozzjoni tal-erba' Konvenzjonijiet ta' Ġinevra tal-1949 Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea fl-Okkażjoni tas-60 Anniversarju tal-adozzjoni tal-erba' Konvenzjonijiet ta' Ġinevra tal-1949 Fl-okkażjoni tas-60 anniversarju tal-adozzjoni tal-erba' Konvenzjonijiet ta' Ġinevra għall-protezzjoni ta' dawk li ma jeħdux, jew m'għadhomx jieħdu sehem f'ostilitajiet, l-Unjoni Ewropea ttenni
13/8/2009 (Malti) - Press: 241 Nr: 12535/1/09 REV1
Lingwi oħra » |
| | Il-verdett kontra Daw Aung San Suu Kyi Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar il-verdett kontra Daw Aung San Suu Kyi L-Unjoni Ewropea tikkundanna l-verdett kontra Daw Aung San Suu Kyi, mexxejja tal-Lega Nazzjonali għad-Demokrazija u Lawrejata tal-Premju Nobel għall-Paċi, u l-proċess mhux ġustifikat kontriha. Il-proċedimenti kontra Daw Aung San Suu Kyi, dwar akkużi li tqajmu għoxrin sena wara li ġiet arrestata inġustament, imorru kontra l-liġi nazzjonali u internazzjonali. L-
13/8/2009 (Malti) - Press: 245 Nr: 12628/1/09 REV1
Lingwi oħra » |
| | Il-qtil ta' Zarema Sadulayeva u Alik Dzhabrailov Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar il-qtil tad-difensur Ċeċen tad-drittijiet tal-bniedem Zarema Sadulayeva u tar-raġel tagħha Alik Dzhabrailov L-UE tikkundanna l-qtil tad-difensur tad-drittijiet tal-bniedem Zarema Sadulayeva u tar-raġel tagħha Alik Dzhabrailov fiċ-Ċeċenja fl-10 ta' Awwissu u tesprimi s-solidarjetà tagħha mal-familji tal-vittmi. Dan isegwi serje ta' qtil ta' difensuri tad-drittijiet tal-bniedem fir-Russ
12/8/2009 (Malti) - Press: 247 Nr: 12642/1/09 REV1
Lingwi oħra » |
| | Dikjarazzjoni mill-Presidenza Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea li tappoġġja l-isforzi ta' medjazzjoni ta' Oscar Arias L-Unjoni Ewropea ttenni l-appoġġ kontinwu tagħha għall-isforzi ta' medjazzjoni mill-President tal-Kosta Rika, Oscar Arias, u l-OAS, u tappella lill-atturi involuti biex jikkunsidraw l-Akkordju ta' San José b'mod kostruttiv, f'dan l-istadju kruċjali tan-negozjati. L-UE tħeġġeġ lill-atturi involuti fil-medjazzjoni biex ikomplu n-negozjati paċifiċi biex t
11/8/2009 (Malti) - Press: 243 Nr: 12608/1/09 REV1
Lingwi oħra » |
| |