Procedura legislativa ordinaria
Si trasmette in appresso una base di dati disponibile nelle lingue francese e inglese (1) che riprende lo stato dei lavori in merito ai fascicoli oggetto di procedura legislativa ordinaria di cui all'articolo 294 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea. La base di dati viene alimentata giornalmente dal Servizio "Procedure legislative ordinarie" e consente di seguire la procedura degli atti legislativi adottati congiuntamente dal Parlamento europeo e dal Consiglio.
I documenti del Consiglio menzionati in tale base di dati sono del pari citati nel Registro pubblico dei documenti del Consiglio. Per quanto riguarda le Gazzette ufficiali, esse possono essere ottenute tramite il sito EUR-Lex.
Durante le sedute pubbliche, il pubblico può seguire le discussioni del Consiglio sugli atti legislativi dell'Unione nel quadro della procedura legislativa ordinaria. Gli atti preparatori e finali sono votati in pubblico e i risultati di tali votazioni pubbliche sono visualizzati anche sulla pagina dei video del Consiglio.
Viene fatto tutto il possibile affinché le informazioni presentate sul sito siano precise e aggiornate; esse sono tuttavia fornite a titolo informativo e non impegnano le responsabilità del Consiglio.
Informazioni supplementari di attualità possono essere ottenute presso il Servizio stampa/Newsroom del Consiglio. Altre informazioni sulle procedure legislative possono essere ottenute sui siti Internet della Commissione (PRE-Lex) e del Parlamento (Observatoire législatif OEIL).
Per maggiori informazioni, rivolgersi al Servizio "Informazione al pubblico".
(1) Le informazioni sui fascicoli chiusi fino alla fine del 2006 sono disponibili soltanto in lingua francese.