Procedimiento legislativo ordinario
Se presenta a continuación una base de datos, disponible en lenguas francesa e inglesa (1), en la que se muestra el estado de los trabajos de los expedientes sometidos al procedimiento legislativo ordinario previsto en el artículo 294 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. De la alimentación cotidiana de la base de datos se encarga el servicio "Procedimientos legislativos ordinarios". La base de datos permite seguir el procedimiento de los actos legislativos adoptados conjuntamente por el Parlamento Europeo y el Consejo.
Los documentos del Consejo mencionados en la base de datos están disponibles asimismo en el Registro público de documentos del Consejo. En cuanto a los diarios oficiales, pueden consultarse en el sitio EUR-Lex .
Cuando se celebran sesiones abiertas, el público puede seguir las deliberaciones del Consejo sobre los actos legislativos de la Unión sometidos al procedimiento legislativo ordinario. Los actos preparatorios y finales se votan en público, publicándose los resultados de dichas votaciones públicas también en la página de vídeos del Consejo.
Se hace todo lo posible para que la información presentada en este sitio sea precisa y esté actualizada. Los datos se presentan con carácter informativo y no comprometen la responsabilidad del Consejo.
Puede obtenerse información complementaria de actualidad en el Servicio de prensa/Newsroom del Consejo. Para más datos sobre los procedimientos legislativos, sírvase consultar los sitios de Internet de la Comisión (PRE-Lex) y del Parlamento (Observatorio legislativo OEIL).
Para información más detallada, puede dirigirse al servicio de Información al público .
(1) La información sobre los expedientes concluidos hasta el final de 2006 sólo está disponible en lengua francesa.