Συνήθης νομοθετική διαδικασία

Παρατίθεται κατωτέρω βάση δεδομένων στην αγγλική και τη γαλλική γλώσσα (1), η οποία εκθέτει την πρόοδο των εργασιών όσον αφορά τους φακέλους που άπτονται της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας, όπως αυτή προβλέπεται στο άρθρο 294 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η βάση δεδομένων συμπληρώνεται καθημερινά από την υπηρεσία «Συνήθεις νομοθετικές διαδικασίες» και επιτρέπει την παρακολούθηση της διαδικασίας των νομοθετικών πράξεων που εκδίδουν από κοινού το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.

Τα έγγραφα του Συμβουλίου που περιλαμβάνονται στη βάση δεδομένων καταχωρούνται επιπλέον και στο δημόσιο μητρώο  των εγγράφων του Συμβουλίου. Η πρόσβαση στις επίσημες εφημερίδες γίνεται μέσω της ιστοσελίδας EUR-Lex.

Κατά τις ανοικτές συνόδους , το κοινό μπορεί να παρακολουθεί τις εργασίες του Συμβουλίου όσον αφορά νομοθετικές πράξεις της Ένωσης που θεσπίζονται στο πλαίσιο της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας. Οι ψηφοφορίες επί προπαρασκευαστικών και τελικών πράξεων διεξάγονται δημόσια και τααποτελέσματα της ψηφοφορίας αναρτώνται, μεταξύ άλλων στη σελίδα των μαγνητοσκοπήσεων του Συμβουλίου.

Καταβάλλεται κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε οι πληροφορίες που αναρτώνται στην ιστοσελίδα αυτή να είναι σαφείς και επικαιροποιημένες. Οι πληροφορίες αυτές έχουν ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν συνεπάγονται την ανάληψη οποιασδήποτε ευθύνης εκ μέρους του Συμβουλίου.

Η Υπηρεσία Τύπου/Newsroom  του Συμβουλίου παρέχει συμπληρωματικές πληροφορίες για την επικαιρότητα. Περισσότερες  πληροφορίες ως προς τις νομοθετικές διαδικασίες παρέχονται στις διαδικτυακές ιστοσελίδες της Επιτροπής(PRE-Lex) και τουΚοινοβουλίου(Νομοθετικό παρατηρητήριο OEIL).

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να απευθυνθείτε στην υπηρεσία « Ενημέρωση του Κοινού ».

(1) Πληροφορίες για φακέλους η εξέταση των οποίων έχει ολοκληρωθεί έως και το 2006 διατίθενται μόνον στη γαλλική γλώσσα.