| По-долу се представя база данни, която е на разположение на френски и английски език (1) и отразява актуалното състояние на работата по досиетата, за които се прилага обикновената законодателна процедура, предвидена в член 294 от Договора за функционирането на Европейския съюз. Базата данни се актуализира ежедневно от отдел „Обикновени законодателни процедури“.Тя позволява да се проследи процедурата при законодателните актове, приемани съвместно от Европейския парламент и Съвета.
Документите на Съвета, включени в тази база данни, се съдържат и в Публичния регистър на документите на Съвета.Що се отнася до броевете на Официален вестник, те могат да бъдат получени чрез уебсайта EUR-Lex.
По време на открити заседания обществеността може да следи обсъжданията в Съвета на законодателни актове на ЕС съгласно обикновената законодателна процедура.Подготвителните и окончателните актове се гласуват открито, като резултатите от гласуването се оповестяват, включително на уебсайта на Съвета с видеозаписи.
Полагат се необходимите усилия представената на този уебсайт информация да бъде точна и редовно актуализирана.Всички сведения са предоставени за информация и не пораждат отговорност за Съвета.
Допълнителна актуална информация може да бъде получена от служба „Печат“ на Съвета.Други сведения за законодателните процедури са на разположение на уебсайта на Комисията (PRE-Lex) и на Парламента (Законодателна обсерватория OEIL).
За повече информация можете да се обърнете към служба „Информация за обществеността“.
(1) Информацията за досиетата, приключени до края на 2006 г., е само на френски език.
|