| |
| |
| Click on "Other languages" to look for available translations. |
 | Nyilatkozat Szomáliáról
14/5/2008 (Magyar) - Press: 115 Nr: 8917/1/08 REV1 
Más nyelvek » |
| | Kamal Labwani elítélése
8/5/2008 (Magyar) - Press: 122 Nr: 9185/08
Más nyelvek » |
| | Nyilatkozat a Grúzia és Oroszország közötti feszültség fokozódásáról Az elnökségnek az EU nevében tett nyilatkozata a Grúzia és Oroszország közötti feszültség fokozódásáról Az EU továbbra is komolyan aggódik az utóbbi időszak azon eseményei miatt, melyek feszültséget keltettek Grúzia és az Orosz Föderáció között. Ezen események közé tartozik az orosz védelmi minisztérium április 29-én tett bejelentése arról, hogy növeli a FÁK békefenntartóinak számát Abháziában, és hogy további 15 ellenőrzési po
6/5/2008 (Magyar) - Press: 119 Nr: 9041/1/08 REV1
Más nyelvek » |
| | AZ EU nyilatkozata az Irakkal szomszédos országok kibővített üléséről Az elnökségnek az EU nevében tett nyilatkozata az Irakkal szomszédos országok kibővített üléséről Az EU üdvözli az Irakkal szomszédos országok miniszteri szintű kibővített ülésének megrendezését, amelyre április 22-én Kuvaitban került sor, és köszönetét fejezi ki Kuvait kormánya számára, hogy otthont adott ennek a fontos eseménynek. Az EU ismételten megerősíti a szomszédos országokkal megkezdett folyamat iránti elkötelezett tá
29/4/2008 (Magyar) - Press: 108 Nr: 8651/1/08 REV1
Más nyelvek » |
| | Halálbüntetés az USA-ban Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata az USA-beli halálbüntetésről Az Európai Unió washingtoni nagykövetei 2007. szeptember 11-én azzal a felhívással fordultak Ernie Fletcherhez, Kentucky kormányzójához, hogy részesítse kegyelemben Ralph Baze-t, akinek kivégzése a Kentucky államban 1999 óta fennálló de facto moratórium megszakítását jelentené. Az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága 2008. április 18-án hozott ítéletet Ralph Baze ügyében, amely lehetővé
25/4/2008 (Magyar) - Press: 110 Nr: 8767/08
Más nyelvek » |
| | A Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság szélsőségeseivel szembeni korlátozó intézkedések Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság (MK) szélsőségeseivel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2004/133/KKBP közös álláspont meghosszabbításáról és módosításáról szóló, 2008. február 8-i 2008/104/KKBP tanácsi közös álláspontról A tagjelölt országok:Törökország, Horvátország* és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság*, a stabilizációs és társulási f
24/4/2008 (Magyar) - Press: 97 Nr: 8440/08
Más nyelvek » |
| | A volt Jugoszláviában elkövetett háborús bűncselekményeket vizsgáló Nemzetközi Törvényszék megbízatása végrehajtásának támogatására meghatározott intézkedések Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a volt Jugoszláviában elkövetett háborús bűncselekményeket vizsgáló Nemzetközi Törvényszék megbízatása végrehajtásának támogatására meghatározott intézkedések megújításáról szóló, 2008. március 13-i 2008/223/KKBP tanácsi közös álláspontról A tagjelölt országok:Törökország, Horvátorsz
24/4/2008 (Magyar) - Press: 98 Nr: 8441/08
Más nyelvek » |
| | Nyilatkozat a bujumburai támadásokról
23/4/2008 (Magyar) - Press: 109 Nr: 8734/08
Más nyelvek » |
| | A paraguayi elnökválasztás
22/4/2008 (Magyar) - Press: 104 Nr: 8607/08
Más nyelvek » |
| | Nyilatkozat Grúziáról Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata Grúziáról Az EU-t komoly aggodalommal töltik el a Grúzia konfliktusos térségeiben a közelmúltban bekövetkezett fejlemények, különösen az Orosz Föderációnak az Oroszország Külügyminisztériuma által 2008. április 16-án bejelentett legutóbbi határozata, mely szerint a grúz kormány hozzájárulása nélkül hivatalos kapcsolatokat létesítenek a dél-oszétiai és abháziai de facto hatóságok intézményeivel. Az EU újfent hangsúlyoz
21/4/2008 (Magyar) - Press: 101 Nr: 8532/1/08 REV1
Más nyelvek » |
| | A haiti helyzet Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a haiti helyzetről Az Unió aggodalmát fejezi ki a haiti erőszakos zavargások miatt, és különösen elítéli a károkozást és az emberi életek kioltását. Az EU minden felet felszólít, hogy tartózkodjon az erőszaktól, és a jelenlegi válság megszüntetése érdekében kezdjen konstruktív párbeszédet. Az EU erőteljesen támogatja a MINUSTAH folyamatos jelenlétét és meglevő állományának fenntartását. A jelenlegi események azt mutatják, h
21/4/2008 (Magyar) - Press: 103 Nr: 8604/08
Más nyelvek » |
| | Nyilatkozat a nepáli alkotmányozó nemzetgyűlési választásokról Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a nepáli alkotmányozó nemzetgyűlési választásokról Az Európai Unió melegen üdvözli az április 10-i nepáli alkotmányozó nemzetgyűlési választások többnyire békés és rendezett lebonyolítását. Mindezért elismerésünket fejezzük ki a nepáli népnek és a választási bizottságnak. A tíz évig tartó belső zavargásokat és háborúskodást követően bebizonyították a demokrácia iránti elkötelez
17/4/2008 (Magyar) - Press: 99 Nr: 8476/1/08 REV1
Más nyelvek » |
| | Nyilatkozat Zimbabwéről Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata Zimbabwéről Az Európai Unió szorosan figyelemmel kíséri a zimbabwei helyzetet, és üdvözli a Dél-afrikai Fejlesztési Közösség (SADC) elnöki posztját betöltő Levy Mwanawasa zambiai elnök által összehívott, a Zimbabwében kialakult helyzet megvitatására irányuló rendkívüli SADC-csúcstalálkozó megtartását. Az Unió osztozik az SADC-nek a kialakult helyzettel kapcsolatos aggodalmában, és üdvözli az SADC által a regionális
16/4/2008 (Magyar) - Press: 100 Nr: 8509/08
Más nyelvek » |
| | Nyilatkozat Kenyáról
16/4/2008 (Magyar) - Press: 95 Nr: 8392/1/08 REV1
Más nyelvek » |
| | Situation in Bolivia
11/4/2008 (English) - Press: 93 Nr: 8343/08
Más nyelvek » |
| |