Yves Leterme: Ήρθε η ώρα για επαναδραστηριοποίηση της Ευρώπης


Yves Leterme, Πρωθυπουργός του Βελγίου
© Βελγική Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Η μεγάλη πρόκληση για την Ευρωπαϊκή Ένωση είναι να επανέλθει σε τροχιά ανάπτυξης, να επανακτήσει δημοσιονομική και οικονομική σταθερότητα και να αποκαταστήσει τη δημοσιονομική πειθαρχία δηλώνει , σε αποκλειστική του συνέντευξη στον ιστότοπο του Συμβουλίου, ο Yves Leterme, Πρωθυπουργός του Βελγίου. Η χώρα του ασκεί την Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ το δεύτερο εξάμηνο του 2010.

Ιδρυτικό κράτος μέλος, το Βέλγιο αναλαμβάνει σήμερα, 1η Ιουλίου, για δωδέκατη φορά την Προεδρία του Συμβουλίου .Με ποιόν τρόπο σκέφτεστε να αξιοποιήσετε τη συσσωρευμένη όλα αυτά τα χρόνια εμπειρία;

Πράγματι έχουμε, όχι μόνον μεταξύ των πολιτικών μας τόσο σε ομοσπονδιακό όσο και σε περιφερειακό επίπεδο αλλά και στο διπλωματικό μας σώμα και σε όλες τις διοικητικές υπηρεσίες μας, μεγάλον αριθμό ανδρών και γυναικών με βαθειά γνώση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της λειτουργίας της. Γνωρίζουμε λοιπόν καλά τους μηχανισμούς για την προετοιμασία μιας προεδρίας. Το βασικό δίδαγμα που απορρέει από αυτήν την εμπειρία έγκειται στη βούληση να υιοθετηθεί με ρεαλισμό και να προωθηθεί με αποτελεσματικότητα το ευρωπαϊκό θεματολόγιο. Σε αυτή τη προσπάθεια έχουμε σύμμαχο τα ευρωπαϊκά ιδεώδη των συμπολιτών μας. Η ιδέα της Ευρώπης και της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης παραμένει δημοφιλής στο Βέλγιο.

Ποια είναι η ιδιαίτερη σφραγίδα που θέλει να εναποθέσει το Βέλγιο σε αυτήν την Προεδρία ;

Αισθάνομαι κατάπληξη για το πόσο ο υπόλοιπος κόσμος έχει εμπιστοσύνη σε ένα καλύτερο αύριο. Στην Ασία, για παράδειγμα, η ενέργεια, η φιλοδοξία, η αυτοπεποίθηση και η εμπιστοσύνη στο μέλλον είναι απτές. Η Αμερική έχει πάντα εμπιστοσύνη στον εαυτό της, παρά τα προβλήματα που αντιμετωπίζει. Η διοργάνωση του Παγκόσμιου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου στη Νότιο Αφρική ήταν ένα σαφές μήνυμα, από και προς την Αφρική, μια ένεση αδρεναλίνης. Η Ευρώπη αντίθετα μοιάζει να έχει χάσει την πίστη της στο μέλλον. Αυτό είναι κάτι που θέλουμε πρώτα από όλα να καταπολεμήσουμε. Πρέπει να βοηθήσουμε την Ευρώπη να ανακτήσει την εμπιστοσύνη στον εαυτό της και την Ευρωπαϊκή Ένωση να αναζωογονήσει τη φιλοδοξία της.

Προετοιμάσαμε τη δωδέκατη αυτή βελγική προεδρία του Συμβουλίου με ακόμη περισσότερη προσοχή δεδομένου ότι συμπίπτει με το τέλος μιας μακράς μεταβατικής περιόδου 10 περίπου ετών, η οποία άρχισε με τη δήλωση του Λάκεν και ολοκληρώθηκε με την κύρωση της συνθήκης της Λισσαβώνας. Σήμερα η Ένωση μπαίνει σε νέα τροχιά με ένα πρόσφατα εκλεγμένο Κοινοβούλιο, μια νέα Επιτροπή και νέους φορείς, τον μόνιμο Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και την Ύπατη Εκπρόσωπο- Αντιπρόεδρο της Επιτροπής. Επιθυμία της βελγικής προεδρίας είναι να υλοποιήσει το γράμμα και το πνεύμα της νέας συνθήκης και να διευκολύνει την ομαλή λειτουργία των θεσμικών οργάνων. Πίσω από αυτό το σχέδιο κρύβεται μια πολύ συγκεκριμένη φιλοδοξία: να δημιουργηθεί καλό προηγούμενο στις σχέσεις μεταξύ των θεσμικών οργάνων και να απορροφηθεί ένα μέρος της νομοθετικής καθυστέρησης που συσσωρεύτηκε μετά τις περυσινές εκλογές. Μόνο μια συλλογική δράση εκ μέρους του Συμβουλίου και των άλλων θεσμικών οργάνων θα επιτρέψει στην Ευρώπη να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις και τα διακυβεύματα της εποχής μας.

Ποιες είναι, κατά τη γνώμη σας κ. Πρωθυπουργέ, οι μεγαλύτερες προκλήσεις που πρέπει να αντιμετωπίσει η Ευρώπη;

Η μεγάλη πρόκληση για την Ευρώπη είναι να επανέλθει σε τροχιά ανάπτυξης. Πρέπει να επανακτήσουμε δημοσιονομική και οικονομική σταθερότητα και να αποκαταστήσουμε τη δημοσιονομική πειθαρχία χωρίς να παρεμποδίσουμε την οικονομική ανάκαμψη. Πρέπει να επιτύχουμε ετήσια ανάπτυξη τουλάχιστον 2%. Χρειαζόμαστε αυτήν την ανάπτυξη για να χρηματοδοτήσουμε το κοινωνικό μας μοντέλο στο οποίο παραμένουμε προσηλωμένοι. Την χρειαζόμαστε και για να εξασφαλίσουμε την παγκόσμια αξιοπιστία μας. Το πολιτικό και διπλωματικό μας βάρος εξαρτάται από τη δημοσιονομική και οικονομική μας σταθερότητα. Μετά τη μεταβατική περίοδο που μόλις διανύσαμε, ήρθε η ώρα για «επαναδραστηριοποίηση της Ευρώπης».

Εξαγγείλατε τις προτεραιότητες της βελγικής προεδρίας. Θα μπορούσατε να σχολιάσετε τους πέντε βασικούς της άξονες;

Το πρόγραμμα της βελγικής προεδρίας βασίζεται σε πέντε κατευθυντήριες γραμμές: επιστροφή σε βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη, κοινωνική συνοχή, προστασία του περιβάλλοντος και του κλίματος, πρόγραμμα της Στοκχόλμης για καλύτερη συνεργασία στον τομέα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων και, τέλος, εξωτερική διάσταση της Ένωσης.

Όσον αφορά την έξοδο από την κρίση και την επιστροφή σε τροχιά οικονομικής ανάπτυξης, χρειαζόμαστε, όπως ήδη ανέφερα, δημοσιονομική σταθερότητα. Η τραπεζική κρίση για την οποία δεν ευθυνόμασταν μας οδήγησε σε βαθειά ύφεση από την οποία έχουν δυσκολία να ανακάμψουμε. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατάρτισε ορισμένες προτάσεις προκειμένου να προλάβει την επανάληψη τέτοιου είδους κρίσης με καταστροφικές συνέπειες για τα κράτη μέλη και τους ευρωπαίους πολίτες. Το Βέλγιο θέλει να ολοκληρώσει κατά τη διάρκεια της προεδρίας του τη θέσπιση του νέου μηχανισμού για την εποπτεία των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και των εναλλακτικών επενδυτικών κεφαλαίων, μεταξύ των οποίων τα «hedge funds». Οι προτάσεις αυτές πρέπει να υλοποιηθούν επειγόντως.

Επιπλέον, τον Οκτώβριο η ειδική ομάδα εργασίας( «Task Force») θα έχει έτοιμες τις συστάσεις της σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία, το σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης και την οικονομική διακυβέρνηση. Οι συστάσεις αυτές αποτελούν προτεραιότητες για το Βέλγιο και, σε στενή διαβούλευση με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, θα καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να συμβάλλουμε στην όσο το δυνατόν ταχύτερη εφαρμογή τους.

Για την ενίσχυση ή την αποκατάσταση της κοινωνικής συνοχής, η Ευρώπη πρέπει να επαναδραστηριοποιηθεί. Πρέπει να εξαλείψουμε τα σημεία συμφόρησης που εμποδίζουν υπερβολικά πολλούς ευρωπαίους να έχουν πρόσβαση στην αγορά εργασίας. Πρέπει να ξαναμπούμε σε αναπτυξιακή πορεία και ο δρόμος που οδηγεί σε αυτήν είναι η στρατηγική «Ευρώπη 2020» για την καινοτομία και την απασχόληση. Η βελγική προεδρία θα βασιστεί στις εμβληματικές πρωτοβουλίες που εξήγγειλε η Επιτροπή.

Ζούμε στην εποχή της παγκοσμιοποίησης· πρέπει λοιπόν να ωθήσουμε την Ευρώπη να καταστεί μια ανταγωνιστική , καινοτόμος οικονομία, με περιορισμένες εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα και προσανατολισμένη στην ανάπτυξη.

Κοινωνική συνοχή σημαίνει επίσης ότι θέλουμε να προωθήσουμε τον διάλογο όσον αφορά την κοινωνική πτυχή της Ένωσης μέσω των θεματικών ενοτήτων της απασχόλησης, της δημόσιας υγείας , της κοινωνικής προστασίας.

Όσον αφορά το κλίμα και το περιβάλλον, προτεραιότητα αποτελεί η επανέναρξη των διαπραγματεύσεων στην Κανκούν και η έγκριση νομοθετικών κειμένων που θα συμβάλλουν στην προώθηση της προστασίας του περιβάλλοντος στο εσωτερικό της Ένωσης.

Για να διευρύνουμε τον ευρωπαϊκό χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, θέλουμε να προωθήσουμε την εφαρμογή του προγράμματος της Στοκχόλμης, ιδίως στον τομέα του ασύλου και της καταπολέμησης της τρομοκρατίας.

Όσον αφορά την εξωτερική δράση, η Ένωση βρίσκεται αντιμέτωπη με την πρόκληση να δημιουργήσει το δικό της δίκτυο διπλωματικής εκπροσώπησης , το οποίο θα συμβάλλει σημαντικά στην προβολή και την αξιοπιστία της. Το Βέλγιο υποστηρίζει ανεπιφύλακτα τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης.

Ένα άλλο σημαντικό θέμα είναι η διεύρυνση της Ένωσης. Οι διαπραγματεύσεις προσχώρησης με όλες τις υποψήφιες χώρες πρέπει να συνεχιστούν δραστήρια και κάθε υποψήφια χώρα πρέπει να κριθεί για τα επιτεύγματά της.

Είναι συχνά δύσκολο να γίνουν κατανοητά από τους ευρωπαίους πολίτες τα ευρωπαϊκά ζητήματα. Ποιες διαύλους επικοινωνίας θα χρησιμοποιήσει η βελγική προεδρία;

Το Βέλγιο αξιοποιεί όλες τις δυνατότητες των νέων μέσων και των νέων τεχνικών επικοινωνίας. Στις 25 Ιουνίου εγκαινίασα μαζί με τον Υπουργό Εξωτερικών Steven Vanackere και τον Υφυπουργό Ευρωπαϊκών Υποθέσεων Olivier Chastel τον διαδικτυακό ιστότοπο της βελγικής προεδρίας, www.eutrio.be. O επίσημος αυτός ιστότοπος θα αποτελέσει το νευραλγικό κέντρο επικοινωνίας καθόλη τη διάρκεια της βελγικής προεδρίας της ΕΕ.

Οι πολίτες, βέλγοι, ευρωπαίοι ή προερχόμενοι από άλλες χώρες, αποτελούν σημαντική ομάδα στόχο του νέου αυτού ιστότοπου και έχουν πρόσβαση σε ευρύ φάσμα πληροφοριών: φωτογραφίες, επικαιρότητα της ΕΕ, πρόγραμμα των πολιτιστικών δραστηριοτήτων.

Ο ιστότοπος αυτός είναι προσβάσιμος ανά πάσα στιγμή, οπουδήποτε, μέσω της κινητής μορφής του. Μπορεί κάποιος να ενημερωθεί για την επικαιρότητα και το πρόγραμμα μέσω έξυπνου τηλεφώνου ( «smartphone»), υπολογιστή τσέπης και κινητού τηλεφώνου ή να παρακολουθήσει τις δραστηριότητες των υπουργών και των συνεργατών τους μέσω του Twitter. Η λειτουργία « share this» επιτρέπει την ανταλλαγή πληροφοριών και την επαναχρησιμοποίησή τους σε ιστότοπους κοινωνικής δικτύωσης, μέσω του Twitter και των « bookmarks».

Και βέβαια, τα γραφεία τύπου της διπλωματικής υπηρεσίας μας ενισχύθηκαν ώστε να μπορούν να ανταποκρίνονται όσο το δυνατόν καλύτερα σε όλες τις ερωτήσεις των δημοσιογράφων.




10/08/2010