Aktuality

Yves Leterme: Je načase dostat Evropu zpět do hry

Velkým úkolem Evropské unie je obnovit růst, finanční a ekonomickou stabilitu a rozpočtovou kázeň, tvrdí v exkluzivním rozhovoru pro tyto stránky Yves Leterme, předseda belgické vlády.Belgie se ujala předsednictví Rady EU ve druhém pololetí roku 2010.

Belgie, zakládající členský stát, se 1. července tohoto roku již podvanácté ujala předsednictví Rady.Jakým způsobem využijete vašich zkušeností z předchozích předsednictví?

V politické sféře, na federální, stejně jako na regionální úrovni, ale také v diplomatickém sboru a v celé státní správě Belgie působí řada mužů a žen, kteří skutečně dobře znají Evropskou unii a její fungování.Mechanismy přípravy předsednictví jsou tedy dobře zaběhnuté.Z našich zkušeností především vyplývá, že se musíme snažit pojmout evropskou agendu realistickým způsobem a účinně ji rozvíjet.Vycházíme při tom z přesvědčeného evropanství našich občanů.Evropská myšlenka a integrace je v Belgii stále populární.

Čím se bude toto belgické předsednictví vyznačovat?

Překvapuje mě, nakolik je zbytek světa přesvědčen, že zítra bude lépe.Například v Asii je energie, ctižádost, sebedůvěra i víra v budoucnost takřka hmatatelná.Ani Amerika o sobě nepochybuje, navzdory svým problémům.Uspořádání fotbalového mistrovství světa v Jihoafrické republice zaznělo jako mocný signál pro Afriku a ze strany Afriky, jako adrenalinová injekce.Zdá se však, že Evropa naopak svoji víru v budoucnost ztratila.Právě s tím chceme v první řadě bojovat.Musíme obnovit sebedůvěru Evropy a cílevědomost Evropské unie.

Naše dvanácté předsednictví jsme připravovali o to pečlivěji, že právě končí přibližně deset let dlouhé přechodné období, která zahájila Laekenská deklarace a završila ratifikace Lisabonské smlouvy.Unie nyní vykazuje řadu změn, má nově zvolený parlament, novou Komisi a několik nových činitelů, zejména stálého předsedu Evropské rady a vysokou představitelku a místopředsedkyni Komise.Snahou belgického předsednictví je zajistit uplatňování litery i ducha nové Smlouvy a usnadnit řádné fungování orgánů.Za touto snahou se skrývá konkrétní cíl vytvořit odpovídající precendenty ve vztazích mezi orgány a částečně snížit zpoždění v legislativní oblasti, které jsme nabrali od loňských voleb.Evropa totiž nemůže čelit úkolům a problémům současnosti jinak, než kolektivním postupem Rady a ostatních orgánů.

Jaké jsou tedy, podle Vás, pane premiére, hlavní úkoly, s nimiž se Evropa musí vypořádat?

Největším úkolem Evropy je obnovit hospodářský růst.Je třeba obnovit naši finanční a ekonomickou stabilitu, zavést rozpočtovou kázeň, a nebránit přitom hospodářskému oživení, a najít cestu k nejméně 2% ročnímu růstu.Růst potřebujeme k financování našeho sociálního modelu, který chceme zachovat.Stabilitu a růst potřebujeme i k posílení naší důvěryhodnosti ve světě.Náš politický a diplomatický vliv závisí na naší finanční a ekonomické síle.Po přechodném období, jímž jsme si právě prošli, je načase dostat Evropu zpět do hry.

Oznámil jste program priorit nadcházejícího předsednictví.Mohl byste krátce představit jeho pět hlavních bodů?

Program belgického předsednictví se soustředí na pět klíčových otázek:návrat k udržitelnému hospodářskému růstu;sociální soudržnost;ochrana životního prostředí a klimatu;Stockholmský program pro lepší spolupráci v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí;a konečně vnější rozměr Unie.

Pokud jde o překonání krize a návrat k hospodářskému růstu, potřebujeme, jak jsem již řekl, finanční stabilitu.Bankovní krize, za kterou jsme nebyli odpovědní, nás přivedla do hluboké recese, z níž nyní těžko hledáme cestu ven.Evropská komise vypracovala několik návrhů, jak předejít opakování krize tohoto typu, jejíž důsledky jsou pro naše členské státy a občany tolik zničující.Belgie si přeje, aby byla během jejího předsednictví vytvořena nová struktura dohledu nad finančními institucemi a alternativními investičními, především hedgeovými fondy.Je naléhavě nutné, aby se tyto návrhy konkretizovaly.

Kromě toho bude pracovní skupina v říjnu připravena předložit svá doporučení ohledně rozpočtové kázně, Paktu o stabilitě a růstu a správy ekonomických záležitostí.Belgie považuje tato doporučení za prioritní, a proto se v rámci intenzivních konzultací s Evropskou komisí a Evropským parlamentem zasadí o to, aby byla uplatňována co nejrychleji.

Pro posílení nebo obnovu sociální soudržnosti musíme přivést Evropu zpět k práci.Je třeba odstranit překážky, které brání příliš vysokému počtu Evropanů v přístupu na pracovní trh.Musíme se vrátit na cestu hospodářského růstu, k níž nás povede strategie Evropa 2020 pro inovace a zaměstnanost.Belgické předsednictví bude vycházet z klíčových iniciativ, které oznámila Komise.

V době globalizace musíme podněcovat Evropu, aby se stala konkurenceschopnou, inovativní a nízkouhlíkovou ekonomikou zaměřenou na růst.

Sociální soudržnost rovněž znamená, že chceme podporovat diskusi o sociálním rozměru Unie prostřednictvím témat, jako je zaměstnanost, veřejné zdraví a sociální ochrana.

Co se týče klimatu a životního prostředí, prioritou je obnovení jednání v Cancúnu a přijetí právních předpisů, které zajistí pokrok v oblasti ochrany životního prostředí v rámci Unie.

Pro rozšíření našeho prostoru práva, bezpečnosti a svobody chceme podporovat uplatňování Stockholmského programu, především v oblasti azylu a boje proti terorismu.

Pokud jde o vnější činnost, Unie nyní stojí před úkolem vytvořit svoji vlastní síť diplomatického zastoupení po celém světě, která významným způsobem zlepší její viditelnost a důvěryhodnost.Belgie bezvýhradně podporuje vytvoření Evropské služby pro vnější činnost.

Dalším důležitým bodem je rozšíření Unie.Jednání o přistoupení se všemi kandidátskými zeměmi musí pokračovat vysokým tempem a každá kandidátská země musí být hodnocena na základě svých výsledků.

Vysvětlit otázky související s Evropskou unií občanům je často složité.Jaké komunikační nástroje Belgie zavedla?

Belgie plně využívá nová média a nové komunikační prostředky.Spolu s ministrem zahraničních věcí Stevenem Vanackerem a státním tajemníkem pro evropské záležitosti Olivierem Chastelem jsme dne 25. června uvedli do provozu internetové stránky belgického předsednictví, www.eutrio.be. Po dobu belgického předsednictví EU budou tyto úřední stránky naší ústřední komunikační platformou.

Občané, ať již se jedná o občany Belgie nebo Evropské unie či o občany z jiných zemí, představují důležitou cílovou skupinu, které se nabízí široká škála informací:fotografie, aktuality EU, kalendář kulturních akcí.

Webové stránky lze díky mobilní verzi konzultovat kdykoli a kdekoli.Prostřednictvím smartfonu, osobního digitálního asistenta (PDA) a mobilního telefonu lze konzultovat rubriku aktuality a kalendář a přes Twitter lze zblízka sledovat práci ministrů a jejich spolupracovníků.Funkce „share this“ umožňuje sdílet informace a znovu je využívat v rámci internetových sociálních sítí, přes Twitter a „bookmarks“.

Samozřejmě došlo také k posílení tiskových služeb našich diplomatických útvarů, aby mohly co nejlépe zodpovídat všechny dotazy novinářů.