Vítej, Chorvatsko

Hlavy států a předsedové vlád EU a Chorvatska podepsali 9. prosince přístupovou smlouvu. Tím byl zahájen proces, na jehož konci se tato západobalkánská země stane 28. členem Evropské unie. Slavnostní podpis smlouvy se uskutečnil v rámci zasedání Evropské rady.

Chorvatský prezident Ivo Josipovič a chorvatská
premiérka Jadranka Kosorová podepisují v Bruselu
přístupovou smlouvu
© Evropská unie, 2011

„Dnešek je radostným dnem pro Chorvatsko i pro celou EU,“ řekl u příležitosti slavnostního podpisu smlouvy předseda Evropské rady Herman Van Rompuy. „Pokaždé, když se má naše Unie rozšířit o nového člena, znovu stvrzujeme platnost hodnot, na nichž je EU založena, a svou vůli pokračovat ve společné cestě. V dobách krize, jako je tato, je dobré si připomenout, čeho jsme společně dosáhli. Dnešní Evropa je kontinentem, který je pro více než 500 milionů občanů EU nejvíce prosperujícím, sociálně nejcitlivějším, nejbezpečnějším a nejsvobodnějším místem pro život. Jako silný magnet jsme podnítili pokojné změny a modernizaci v zemích, které s námi sousedí. Příklad západního Balkánu ukazuje, jak evropská perspektiva zajistila větší stabilitu, bezpečnost a prosperitu v regionu, který byl ještě před necelými 15 lety rozvrácen válkou.“

Herman Van Rompuy také poděkoval polskému předsednictví Rady, předchozím předsednictvím, Evropské komisi, Evropskému parlamentu a sekretariátu Rady za jejich klíčovou úlohu v celém procesu. Bez jejich přispění by nemohlo k podpisu přístupové smlouvy dojít.

Chorvatský prezident Ivo Josipovič ve svém projevu řekl: „Jsem si i v tomto slavnostním okamžiku vědom, že výzvy, kterým v Evropě i v Chorvatsku všichni čelíme, jsou obrovské. Chorvatsko je hrdé na to, že může k hledání odpovědí na současné výzvy přispět svým dílem, na základě svých silných stránek. Jedním si však jsem jistý: správnou odpovědí na tyto výzvy je větší jednota a více Evropy, nikoliv méně. To platí pro Evropskou unii, stejně jako pro Chorvatsko, protože i Chorvatsko potřebuje více Evropy, nikoliv méně. A dneškem proces vzájemného obohacování začíná.“

„V dnešní globalizované společnosti představuje Evropská unie ucelenou hospodářskou a politickou jednotku. A jako taková zůstává jedinou zárukou bezpečnosti a prosperity v celé Evropě,“ uvedla chorvatská premiérka Jadranka Kosorová. „Vnímáme samozřejmě aktuální problémy, s nimiž se EU potýká. Jsme však i nadále přesvědčeni, že tyto problémy lze překonat pouze společným úsilím a v duchu solidarity.“

Plnohodnotným členem se Chorvatsko stane 1. července 2013, až všech stávajících 27 zemí EU i Chorvatsko přístupovou smlouvu ratifikují. V Chorvatsku samotném proběhne o přistoupení referendum začátkem roku 2012. Během ratifikačního období bude Chorvatsko pokračovat v naplňování přístupové smlouvy a Komise bude vyhodnocovat dosažený pokrok.

Až do přistoupení se bude Chorvatsko účastnit jako pozorovatel (tedy bez možnosti aktivně se vyjadřovat) většiny pracovních skupin Rady a zasedání Rady a Evropské rady a také výborů Komise. Díky tomu se chorvatští zástupci budou moci seznámit s pracovními metodami orgánů EU a v příslušný okamžik se budou moci zapojit do rozhodování.

Po vstupu do Unie bude mít Chorvatsko v Radě 7 hlasů z celkového počtu 352. K přijetí právních předpisů, u kterých je vyžadována kvalifikovaná většina, bude zapotřebí nejméně 260 hlasů. Chorvatština se stane úředním jazykem Unie a veškeré akty EU budou vypracovávány i v chorvatské jazykové verzi.

Další informace:
Projev Hermana Van Rompuye u příležitosti slavnostního podpisu přístupové smlouvy
Tisková zpráva
On-line přenos slavnostního ceremoniálu
Přístupová smlouva (pdf)