Aider le peuple libyen

The European Union's main objective is to protect the civilian population in Libya, confirmed the Foreign Affairs Council on 21 March. "Everything that we do has one objective – to help the people of Libya", underlined High Representative Catherine Ashton.

<p>High Representative Catherine Ashton<br />at the press conference<br />© European Union</p>

High Representative Catherine Ashton
at the press conference
© European Union

Aider le peuple libyen


La Haute Représentante, Mme Catherine Ashton, pendant la conférence de presse
© Union européenne

Le principal objectif de l'Union européenne, confirmé par le Conseil des affaires étrangères du 21 mars, est de protéger la population civile en Libye."Tous nos efforts poursuivent le même but, à savoir aider le peuple libyen", a souligné la Haute Représentante, Mme Catherine Ashton.

Conformément aux conclusions du Conseil, l'UE est déterminée à contribuer "collectivement et résolument, avec l'ensemble des partenaires internationaux, notamment la Ligue arabe et d'autres acteurs régionaux" à la mise en œuvre de la résolution 1973 (2011) du Conseil de sécurité des Nations unies.

Il est demandé au colonel Kadhafi de quitter immédiatement le pouvoir pour que "le peuple libyen puisse réaliser ses aspirations à une société démocratique".

Le Conseil confirme que l'UE continuera à fournir une assistance humanitaire aux personnes touchées et est disposée "à aider la Libye à bâtir un État constitutionnel et à mettre en place un État de droit".

En réponse à une demande du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies, le Conseil est convenu que l'UE est prête à appuyer l'assistance humanitaire par un soutien relevant de la politique de sécurité et de défense commune, sous la coordination des Nations unies.

Les États membres demandent à la Haute Représentante de poursuivre les travaux de planification en soutien à des opérations d'assistance humanitaire et de protection civile et à le faire en étroite coordination avec les Nations unies, l'OTAN et les autres acteurs concernés. Catherine Ashton a confirmé qu'elle resterait en contact avec le Secrétaire général des Nations unies, la Ligue arabe et les pays de la région.

En outre, les ministres des affaires étrangères ont étendu les mesures restrictives à l'encontre des dirigeants libyens en imposant une interdiction de voyager à onze autres personnes et un gel des avoirs à neuf entités supplémentaires.

"La session de ce jour a montré la détermination de l'UE à réagir de manière rapide et déterminée aux événements de Libye et de parler d'une seule voix ", a souligné Mme Ashton.

Pour en savoir plus :
Communiqué de presse (pdf)
Conclusions du Conseil
Retransmission de la conférence de presse du Conseil sur Internet




Avez-vous trouvé l'information recherchée ?

Oui    Non

 

Que cherchiez-vous ?

Avez-vous des suggestions ?