Ayudar al pueblo de Libia

The European Union's main objective is to protect the civilian population in Libya, confirmed the Foreign Affairs Council on 21 March. "Everything that we do has one objective – to help the people of Libya", underlined High Representative Catherine Ashton.

<p>High Representative Catherine Ashton<br />at the press conference<br />© European Union</p>

High Representative Catherine Ashton
at the press conference
© European Union

Ayudar al pueblo de Libia


La Alta Representante Catherine Ashton en una conferencia de prensa
© Unión Europea

El Consejo de Asuntos Exteriores del 21 de marzo confirmó que el principal objetivo de la Unión Europea es proteger a la población civil en Libia. "Todo lo que hacemos tiene un único objetivo: ayudar al pueblo de Libia", subrayó la Alta Representante Catherine Ashton.

Con arreglo a las conclusiones del Consejo, la UE está determinada a contribuir a la aplicación de la Resolución 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas "de forma colectiva y resuelta junto con todos nuestros socios internacionales, en especial con la Liga Árabe y otros socios regionales."

Se insta al coronel Gadafi a que abandone el poder de forma inmediata para que el pueblo libio pueda así realizar sus aspiraciones de una sociedad democrática.

El Consejo confirma que la UE seguirá aportando asistencia humanitaria a los afectados y que está dispuesta a ayudar a Libia en la construcción de un estado constitucional y la instauración del Estado de derecho.

En respuesta a la petición de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas, el Consejo confirmó que la UE, en coordinación con las Naciones Unidas, esta preparada para proporcionar asistencia humanitaria a través de su Política Común de Seguridad y Defensa.

Los Estados miembros han pedido a la Alta Representante que elabore planes adicionales para apoyar las operaciones de asistencia humanitaria y de protección civil y que coordine estrechamente dicha labor con la ONU, la OTAN y otras instituciones. Catherine Ashton confirmó que seguiría manteniendo contactos con el Secretario General de la Liga Árabe y con los países de la región.

Además, los ministros de Asuntos Exteriores ampliaron las medidas restrictivas contra los dirigentes libios imponiendo la prohibición de viajar a otras 11 personas y bloqueando los activos de otras 9 entidades.

En palabras de Ashton: "La reunión de hoy ha puesto de manifiesto la determinación de la UE de reaccionar con rapidez, de forma decidida y con una sola voz ante los acontecimientos en Libia".

Información adicional:
Comunicado de prensa
Conclusiones del Consejo
Retransmisión por Internet de la rueda de prensa del Consejo




¿Ha encontrado la información que buscaba?

Sí    No

 

¿Qué buscaba?

¿Tiene alguna sugerencia?