Na pomoc libyjskému lidu

The European Union's main objective is to protect the civilian population in Libya, confirmed the Foreign Affairs Council on 21 March. "Everything that we do has one objective – to help the people of Libya", underlined High Representative Catherine Ashton.

<p>High Representative Catherine Ashton<br />at the press conference<br />© European Union</p>

High Representative Catherine Ashton
at the press conference
© European Union

Na pomoc libyjskému lidu


Vysoká představitelka Catherine Ashtonová
na tiskové konferenci
© Evropská unie

Rada pro zahraniční věci na zasedání dne 21. března potvrdila, že hlavním cílem Evropské unie je ochránit civilní obyvatelstvo v Libyi. „Všechny naše kroky sledují jeden cíl – pomoci libyjskému lidu,“ zdůraznila vysoká představitelka Catherine Ashtonová.

Podle závěrů Rady je EU rozhodnuta přispívat k provádění rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1973 „kolektivně a odhodlaně, spolu se všemi mezinárodními partnery, zejména s Ligou arabských států a s dalšími regionálními aktéry“.

Plukovník Kaddáfí se vyzývá, aby se okamžitě vzdal moci, „tak aby libyjský lid měl možnost dovést své úsilí o demokratickou společnost ke zdárnému konci“.

Rada potvrzuje, že EU bude postiženým osobám i nadále poskytovat humanitární pomoc a je připravena „pomoci Libyi budovat ústavní zřízení a rozvíjet právní stát“.

V reakci na žádost Úřadu OSN pro koordinaci humanitární činnosti se Rada shodla, že EU je připravena podporovat humanitární pomoc prostřednictvím společné bezpečnostní a obranné politiky a za koordinace OSN.

Členské státy žádají vysokou představitelku, aby vypracovala další plány na podporu operací v oblasti humanitární pomoci a civilní ochrany a při této činnosti postupovala v úzké koordinaci s OSN, NATO a dalšími aktéry. Catherine Ashtonová potvrdila, že nadále zůstane v kontaktu s generálním tajemníkem OSN, Ligou arabských států a zeměmi v daném regionu.

Ministři zahraničních věcí navíc rozšířili omezující opatření vůči vedoucím představitelům Libye, když stanovili zákaz cestování pro dalších 11 osob a zmrazení majetku pro dalších 9 subjektů.

„Dnešní zasedání prokázalo odhodlanost EU reagovat na události v Libyi rychle, rozhodně a jednotně,“ zdůraznila Catherine Ashtonová.

Další informace:
Tisková zpráva
Závěry Rady
On-line přenos tiskové konference


Nalezli jste informace, které jste hledali?

Ano    Ne

 

Co jste hledali?

Máte nějaké připomínky?