Шведското председателство възнамерява да започне да работи по дългосрочното икономическо възстановяване на ЕС

Основните предизвикателства пред шведското председателство са управлението на икономическата и финансовата криза и изменението на климата, заявява министър-председателят Fredrik Reinfeldt в изключително интервю за уебсайта на Съвета.

Г-н Министър-председател, кои са основните приоритети на шведското председателство на Съвета на Европейския съюз?

По време на нашето председателство ще посрещнем много предизвикателства.Необходимо е да продължим работата по управлението на най-тежката икономическа и финансова криза от 30-те години насам:През есента Европа ще бъде изправена пред нарастваща безработица и социална изолация.Същевременно се увеличава заплахата, произтичаща от изменението на климата.Считам, че е необходимо да посрещнем предизвикателството, свързано с изменението на климата заедно — както в рамките на Европа, така и в световен мащаб.В този смисъл Конференцията на ООН относно климата в Копенхаген през декември, където Швеция ще представлява ЕС, е от особено значение.

Чрез какви инициативи Вашата страна възнамерява да помогне на ЕС да преодолее икономическата криза, да възстанови икономиката, да укрепи конкурентоспособността на Европа в световен план?

Първата свързана с икономиката цел на шведското председателство ще бъде да поеме управлението на усилията на ЕС за преодоляване на икономическия спад.Когато целият свят се оказа в условия на финансова криза миналата есен, ЕС се справи добре с тежкото положение.По време на нашето председателство е необходимо да продължим работата по управлението на кризата, като същевременно започнем да полагаме усилия за дългосрочно възстановяване.

Трябва да затегнем системата за надзор на финансовите пазари в ЕС и да възстановим функционирането им и доверието в тях.Необходимо е също да прекроим системите за стимулиране, така че да не благоприятстват безотговорното поведение.Освен това трябва да поставим началото на дискусия относно фискалните политики на държавите-членки и да се споразумеем относно обща стратегия за изход, чрез която да се върнем към разпоредбите на Пакта за стабилност и растеж.

Шведското председателство ще насочи вниманието си и към условията, в които понастоящем живеят хората от цяла Европа.През последните месеци милиони европейци загубиха работата си, а милиони други изпитват тревога за бъдещето.Безработицата е тежка последица от икономическата криза и ние трябва да се справим с това предизвикателство без да се поддаваме на тенденцията към протекционизъм.Необходимо е да реформираме, адаптираме, модернизираме и да създадем обновена стратегия за устойчив растеж и пълна заетост.Мисля, че такава стратегия ще увеличи конкурентоспособността на Европейския съюз в дългосрочен план.

По какъв начин фактът, че Швеция не е част от еврозоната, ще окаже влияние върху ефикасността на действията на вашето председателство по икономическите въпроси?

Да заемаш председателството на Европейския съюз означава да действаш в интерес на всички държави-членки —както на тези от еврозоната, така и на тези извън нея.Икономическата и финансовата криза е предизвикателство за цяла Европа.По време на нашето председателство ще направим всичко възможно, за да помогнем на всички държави-членки на ЕС да преминат през тези трудни времена.

Какво ще предприеме шведското председателство, за да гарантира, че Европейският съюз не само ще се справи със заплахата, произтичаща от изменението на климата, но и че ще заеме водеща позиция в разработването на необходимите нови технологии?

Борбата с изменението на климата е много важен въпрос за Швеция, както и за ЕС и за света като цяло.Тя засяга всички нас.В условията на топене на ледниците и повишаване на морското равнище изменението на климата се е превърнало във въпрос на оцеляване.Свидетели сме и на това, че докладите на академичния свят стават все по-обезпокояващи.

Активизирането на борбата с изменението на климата е от ключово значение за засилването на конкурентоспособността ни на световно равнище.С други думи, устойчивите решения относно околната среда означават повече работни места и по-добра икономическа позиция в дългосрочен план.Включването на устойчива перспектива в новата Лисабонска стратегия за работни места и растеж е от жизненоважно значение — от съображения, свързани както с климата, така и с икономиката и конкуренцията.

Вашата страна твърдо подкрепя по-нататъшното разширяване на ЕС.Какви инициативи ще предприемете относно преговорите за присъединяване с Хърватия и Турция и относно европейските амбиции на държавите от Западните Балкани?

Напредъкът в преговорите за членство с Турция и Хърватия ще бъде приоритет за нашето председателство, но ще зависи най-вече от усилията за реформи на самите държави.По време на нашето председателство ще предприемем също последващи действия и преглед по напредъка на Турция в прилагането на т.нар. Протокол от Анкара.Разбира се, намирането на решение по кипърския въпрос би имало положителен ефект върху процеса по приемането на Турция в ЕС, както и за региона и за ЕС като цяло.

Разширяването засили стабилността, сигурността и просперитета в рамките на ЕС и увеличи нашето влияние в световен мащаб.Поради това по-нататъшното разширяване е от значение за целия ЕС.В този смисъл шведското председателство ще работи и за засилването на перспективата за членство на държавите от Западните Балкани въз основа на постигнатия от всяка от тях напредък.

Чрез какви предложения вашето председателство би допринесло за превръщане на Европейския съюз в зона на по-голяма безопасност, откритост и сигурност?

По време на нашето председателство ще изготвим нова стратегия в областта на правосъдието и вътрешните работи, която ще се нарича Стокхолмска програма.Считам, че е необходимо да се засили и развие сътрудничеството в тази област, за да се адаптира към новите обстоятелства в Европа.ЕС от 27 държави-членки и 500 милиона население се различава съществено от създадения преди петдесет години Съюз.Трябва да сме в състояние да гарантираме на нашите граждани безопасност и правов ред, независимо къде в ЕС решат да учат, работят или живеят.

В Стокхолмската програма ще бъде очертана насоката, която бихме искали да следваме в тази област.Тя включва по-интегрирана политика относно убежището, осигуряваща по-голяма солидарност и правна сигурност за бежанците, които пристигат в държавите-членки на ЕС, както и по-добре съгласувана борба срещу трансграничната престъпност и тероризма.Същевременно е важно да постигнем баланс между борбата срещу престъпността и спазването на правата на човека.

Какво очаква Швеция от новата Стратегия на ЕС за региона на Балтийско море?

След разширяването на ЕС през 2004 г., осем от деветте държави в региона на Балтийско море са членки на ЕС.Мисля, че е време държавите от този регион да започнат да работят в по-тясно сътрудничество, за да се справят с регионалните предизвикателства като замърсяването и еутрофикацията.Балтийско море е най-голямото вътрешно море в рамките на ЕС и съответно твърде чувствителен регион.Ето защо е важно да работим заедно, за да се преборим с екологичните проблеми, които възникват там.Но стратегията също се стреми да увеличи конкурентоспособността и растежа в регионачрез подобряване на функционирането на вътрешния пазар и чрез засилено сътрудничество в областта на иновациите и научните изследвания.

Друга цел на Стратегията на ЕС относно Балтийско море е този регион да стане по-безопасно и по-сигурно място чрез борба с трафика на хора и чрез засилване на полицейското сътрудничество, морското наблюдение и сътрудничеството във военната област между държавите в региона.

Надявам се в дългосрочен план регионът на Балтийско море да се превърне в образец за други региони в ЕС.

Как оценявате съгласуването на работата в рамките на президентската тройка на ЕС, в която участват Франция и Чешката република?

Франция, Чешката република и Швеция работят в тясно и ползотворно сътрудничество.Работата в рамките на този модел от тройка председателство върви много добре — най-малкото се опознахме взаимно и се запознахме с програмите си.Това е много полезно за гладкото функциониране на сменящите се на ротационен принцип председателства.Поддържаме също близки контакти с Испания, която поема председателството на Съвета през януари.