La UE apoya al pueblo libio (actualización del 23 de septiembre)

En su alocución dirigida a la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 22 de septiembre pasado, Herman van Rompuy, Presidente del Consejo Europeo, declaró lo siguiente: "Ahora existe una "responsabilidad de asistir" a la nueva Libia en la transición política, en la reconciliación y en la reconstrucción de un país unido. El Consejo Nacional de Transición, que ocupa hoy el escaño de Libia, está preparado para acometer la tarea. Europa estuvo, está y seguirá estando al lado de los libios."

© Unión Europea, 2011

El mismo día, el Consejo adoptó una serie de medidas concebidas para ayudar a la economía libia a recuperarse tras la guerra civil y asistir a la misión de apoyo al país de las Naciones Unidas. Estas decisiones son la puesta en práctica de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre Libia adoptada el 16 de septiembre.

La Resolución (2009/2011) levanta parcialmente el embargo de armas y el embargo preventivo de bienes impuestos a Libia. El Consejo ha autorizado ya la liberación de los fondos embargados con objeto de atender las necesidades humanitarias, apoyar la reanudación de las actividades en los sectores petrolero y bancario libios y ayudar a la formación de un gobierno civil.

El 20 de septiembre pasado, el Presidente Van Rompuy celebró enérgicamente la nueva Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que establecía una misión de las Naciones Unidas en Libia. "La UE tiene el compromiso de aplicarla con todos sus poderes y competencias", dijo en una reunión de alto nivel en Nueva York. La Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia (UNSMIL) tiene por objeto asistir al esfuerzo nacional libio por restablecer la seguridad pública, fomentar la reconciliación y promover el proceso democrático. Su mandato tendrá una duración inicial de tres meses.

Mientras tanto, la Unión Europea prosigue su labor de ayuda humanitaria, coordinada por las Naciones Unidas. Un equipo de la Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil de la UE (ECHO) permanece en Trípoli para supervisar la situación humanitaria. Sus prioridades actuales incluyen la protección de los civiles y la evaluación de los desplazamientos de poblaciones y las nuevas necesidades que generan. El equipo está trabajando junto con otros socios internacionales, bajo la dirección de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas. Además de en la capital libia, se han desplegado expertos de ECHO en la frontera entre este país y Túnez, y ECHO dispone de una oficina en la ciudad oriental de Bengasi. "Prestamos a los libios asistencia humanitaria directa, respetando los principios de neutralidad e imparcialidad", ha declarado José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea.

A 11 de septiembre de 2011, la financiación de ayuda humanitaria y protección civil en la crisis libia por parte de la UE y sus Estados miembros ascendía a un total de 153 232 569 euros. La asistencia humanitaria financiada por la Comisión, por valor de 70 millones de euros, ha permitido, por citar solo algunos ejemplos, la evacuación de 24 000 nacionales de terceros países, el envío de ayuda de emergencia (incluyendo financiación, mecanismos de coordinación y transporte aéreo) y la prestación de atención sanitaria de urgencia.

Además de enfrentarse a las necesidades humanitarias más urgentes, la Unión Europea está preparando medidas inmediatas y a largo plazo para apoyar el proceso de estabilización dirigido por el Consejo Nacional de Transición libio. Se trata, entre otras, de actividades en el ámbito de la reforma del sector de la seguridad y en materia de desarme, asistencia a corto plazo para que el Consejo Nacional de Transición pueda consolidar las instituciones del Estado y suministro de formación para contribuir al fortalecimiento de la sociedad civil.

La apertura de una oficina de la UE en Trípoli el 31 de agosto constituye un potente símbolo del apoyo de la UE al pueblo libio. La otra oficina de la UE en Bengasi sigue abierta.

El compromiso de la UE con Libia se fundamentará en la Política Europea de Vecindad y en la Asociación para la Democracia y la Prosperidad Compartida. El 18 de julio, el Consejo nombró al diplomático español Bernardino León Gross primer Representante Especial de la Unión Europea para el Mediterráneo Meridional, con el cometido de apoyar la transición a la democracia en los vecinos del sur de la UE.

Para más información:
La UE aplica las decisiones más recientes de las Naciones Unidas en apoyo de Libia
Alocución del Presidente Herman Van Rompuy en la reunión de alto nivel sobre Libia
La crisis libia - Ficha de la UE sobre ayuda humanitaria (en)
Respuesta al desafío de la estabilización en Libia tras el conflicto (pdf) (en)
¿Qué ha hecho la UE por el pueblo libio? (Comunicado de prensa de la Comisión)
Sitio web del Servicio de Acción Exterior de la Unión Europea sobre Libia