Apoyo a la transición en Túnez y Egipto

Following the ousting of President Ben Ali from Tunisia, the Foreign Affairs Council on 31 January adopted conclusions showing its solidarity and support for the Tunisian people. The EU stands ready to provide any help that the country might want.

<p>Demonstrations in Tunis during the<br />Caravan of Liberation on 23 January 2011.<br />© Rais67, Wikimedia Commons</p>

Demonstrations in Tunis during the
Caravan of Liberation on 23 January 2011.
© Rais67, Wikimedia Commons

Apoyo a la transición en Túnez y Egipto


Manifestaciones en Túnez durante la Caravana
de la Liberación del 23 de enero de 2011
© Rais67, Wikimedia Commons

Tras la destitución del Presidente Ben Alí de Túnez, el Consejo de Asuntos Exteriores ha adoptado en su sesión de hoy, 31 de enero, unas conclusiones en las que expresa su solidaridad y su apoyo al pueblo tunecino. La UE se muestra dispuesta a prestar cualquier ayuda que el país necesite.

El Consejo ha enviado asimismo un mensaje a la población egipcia y ha instado a las autoridades de ese país a que acometan una transición ordenada hacia unas elecciones democráticas, libres y limpias.

Al término de la sesión, la Alta Representante Catherine Ashton ha expresado en nombre de los Estados miembros su "admiración ante el valor y la determinación manifestados por el pueblo tunecino en su lucha por la democracia". Ha declarado además que "deseamos ayudarles a avanzar, ateniéndonos a nuestros valores esenciales, construyendo las instituciones, respaldando la transición que conduce a las elecciones, avanzando por el camino que Túnez desea trazarse."

Si así se le solicita, la UE colaborará en la organización de las elecciones presidenciales y parlamentarias. Se ha decidido asimismo inmovilizar todos los activos de los que se apropiaron el ex presidente y su familia.

El Consejo ha celebrado la creación de tres comisiones encargadas de la reforma política, de la investigación de los actos de violencia cometidos durante las manifestaciones y de la corrupción.

En sus conversaciones con el recientemente designado Ministro de Asuntos Exteriores de Túnez, D. Ahmed Ounaies, Catherine Ashton ha "subrayado la necesidad de ayudar y de investir de poder a la sociedad civil".

La Unión Europea tiene intención de actualizar su estrategia para Túnez y su ayuda a ese país, así como de reforzar las relaciones económicas con él.

Más información:
Comunicado de prensa
Declaración de Catherine Ashton sobre Túnez (en) (pdf)
Retransmisión por internet de la rueda de prensa

¿Ha encontrado la información que buscaba?

Sí    No

 

¿Qué buscaba?

¿Tiene alguna sugerencia?