Esfuerzos por la paz en Oriente Próximo

On 13 December the ministers for foreign affairs stressed the urgent need for progress towards a two-state solution in the Middle East. The European Union is ready to contribute to a negotiated solution on all final status issues within 12 months, the timescale set by the Quartet.

<p>EUPOL COPPS: Belgium donates 25 cars<br />to Palestinian Civil Police, May 2010<br />Photo: EUPOL COPPS, EU</p>

EUPOL COPPS: Belgium donates 25 cars
to Palestinian Civil Police, May 2010
Photo: EUPOL COPPS, EU

Esfuerzos por la paz en Oriente Próximo


EUPOL COPPS: Bélgica dona 25 coches
a la policía civil palestina, mayo de 2010
Foto: EUPOL COPPS, UE

El 13 de diciembre los Ministros de Asuntos Exteriores pusieron de relieve la necesidad urgente de avanzar hacia una solución de dos Estados en Oriente Próximo. La Unión Europea está dispuesta a contribuir a una solución negociada sobre todas las cuestiones relativas al estatuto final en el plazo de 12 meses fijado por el Cuarteto.

La UE continúa trabajando estrechamente con las Partes en la región y con sus socios internacionales. " Hoy he hablado con el Presidente Abbas y he estado en contacto con el Senador Mitchell durante los últimos días. Viajará para verme durante su regreso desde la región a finales de esta semana," dijo la Alta Representante Catherine Ashton, que presidió la reunión.

El Consejo de Asuntos Exteriores lamenta que Israel no haya prorrogado la moratoria sobre los asentamientos tal como lo habían solicitado la Unión Europea, los Estados Unidos y el Cuarteto (Naciones Unidas, EE.UU., UE y Rusia).

Los Ministros también manifestaron que sigue preocupándoles la situación en Gaza. Pidieron la apertura inmediata, continua e incondicional de los puntos de paso para la circulación de la ayuda humanitaria, de las mercancías y de las personas. A este respecto acogieron con satisfacción el reciente anuncio israelí de nuevas medidas para facilitar las exportaciones, y esperan con interés su rápida aplicación.

La UE se declara dispuesta a ayudar a la reconstrucción y a la recuperación económica de Gaza, especialmente a través de mejoras en la infraestructura y en el equipamiento de los puntos de paso, y a través de la formación del personal palestino de fronteras y de gestión de los puntos de paso.

La Unión Europea mantiene actualmente dos operaciones en la región. La Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (UE BAM Rafah), lanzada en 2005, ha permanecido en la reserva desde 2007, lista para reanudar su dedicación en un plazo de 24 horas cuando se abra de nuevo el punto de paso de Rafah. La Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos (EUPOL COPPS) está ayudando a la Autoridad Palestina en la creación de dispositivos de policía eficaces.

Más información:
Comunicado de prensa (para las Conclusiones sobre Oriente Próximo, véase p.13)
Retransmisión por Internet de la rueda de prensa
EU BAM Rafah
EUPOL COPPS

¿Ha encontrado la información que buscaba?

Sí    No

 

¿Qué buscaba?

¿Tiene alguna sugerencia?