13/04/2010
Déclaration de M. Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, à la suite du décès du président Kaczyński
On 10 April 2010, Herman Van Rompuy, President of the European Council, made the following statement on the death of President Lech Kaczyński and several Polish representatives in a plane accident this morning while on their way to a memorial ceremony in Katyn:
Lech Kaczyński (1949 - 2010)
© European Union, 2010
Déclaration de M. Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, à la suite du décès du président Kaczyński
 |
|
Lech Kaczyński (1949-2010) © Union européenne, 2010
|
Le 10 avril 2010, à la suite du décès, dans un accident d′avion, du président Lech Kaczyński et de plusieurs personnalités polonaises qui se rendaient à une cérémonie commémorative à Katyn, M. Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, a fait la déclaration suivante:
"Je suis profondément ému par la nouvelle de la mort du président Lech Kaczyński, de son épouse et de plusieurs personnalités et hauts responsables polonais dans l′accident d′avion qui s′est produit ce matin. Je connaissais personnellement le président Kaczyński pour l’avoir rencontré à plusieurs reprises lors de réunions du Conseil européen et à Varsovie, et sa mort me bouleverse. La Pologne perd un grand patriote et chef d′État, dont l'engagement politique était tout au service du peuple polonais.
Cet accident, qui s’est produit alors que la délégation polonaise se rendait en Russie pour y commémorer la tragédie de Katyn, constitue une perte terrible pour la Pologne. Je tiens à exprimer mes sincères condoléances à la famille du président et à celles des autres victimes, au premier ministre Tusk et au peuple polonais. Je tiens à les assurer du soutien de l'Union européenne en ces circonstances extrêmement douloureuses."
|
|
Merci pour votre participation.
Note: nous n'enverrons aucune réponse via cette enquête.
Pour des informations générales sur les activités du Conseil, contacter le service "Information au public".