11/05/2010
Les étoiles de l'Europe dans l'espace
Frank De Winne, the Belgian astronaut from the European Space Agency, presented a European flag which accompanied him for six months in space, to Herman Van Rompuy, the President of the European Council. This event took place on 8 May during the Open Day of the European Council and the Council in Brussels. Frank De Winne was on his mission in 2009 the first European commander of the International Space Station.
Belgian astronaut Frank De Winne (right)
from the European Space Agency
presenting to Herman Van Rompuy
the European flag he took into space.
© European Union, 2010
Les étoiles de l'Europe dans l'espace
 |
|
L'astronaute belge Frank De Winne (à droite) de l'Agence spatiale européenne remettant à Herman Van Rompuy le drapeau européen qu'il a emmené dans l'espace. © European Union, 2010
|
Frank De Winne, l'astronaute belge de l'Agence spatiale européenne a remis à Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, le drapeau européen qui l'a accompagné pendant six mois dans l'espace. Cet événement a eu lieu le 8 mai, lors de la journée "portes ouvertes" du Conseil européen et du Conseil à Bruxelles. Franck De Winne, qui a effectué sa mission en 2009, est le premier commandant européen de la station spatiale internationale.
Dans l'espace, chaque fois que quelque chose se passait, ce drapeau était de la partie et rappelait à Frank De Winne les valeurs de l'Union européenne. Évoquant la situation actuelle et les difficultés que connaissent les Européens, il a déclaré que ceux-ci étaient capables de trouver des solutions.
Herman Van Rompuy a commenté la signification du drapeau de l'UE: "Ce petit drapeau est un symbole qui est porteur d'un message dans le monde entier. C'est le symbole de l'Union européenne unie dans la diversité, qui transcende ses différences linguistiques et culturelles et les accepte. C'est ce qui compte le plus. C'est là que réside l'immense valeur de l'Europe."
Pour plus d'informations:
Vidéo de la cérémonie
|
|
Merci pour votre participation.
Note: nous n'enverrons aucune réponse via cette enquête.
Pour des informations générales sur les activités du Conseil, contacter le service "Information au public".