Die Sterne Europas im Weltraum


Der Belgier Frank De Winne, Astronaut
der Europäischen Weltraumorganisation,
überreicht Herman Van Rompuy die Europafahne,
die er mit in den Weltraum genommen hat

© Europäische Union, 2010

Der Belgier Frank De Winne, Astronaut der Europäischen Weltraumorganisation, hat Herman Van Rompuy, dem Präsidenten des Europäischen Rates, die Europafahne überreicht, die er auf seiner sechsmonatigen Mission mit in den Weltraum genommen hatte. Die Übergabe fand am 8. Mai während des Tags der offenen Tür des Europäischen Rates und des Rates in Brüssel statt. Frank De Winne war auf seiner Mission im Jahr 2009 der erste europäische Kommandant der Internationalen Raumstation.

Die Fahne war bei allen Ereignissen im Weltraum dabei und erinnerte Frank De Winne stets an die Werte der Europäischen Union. De Winne wies auf die derzeitige Lage und die Probleme hin, mit denen die Europäer konfrontiert sind, und meinte, dass sie fähig sind, Lösungen hierfür zu finden.

Herman Van Rompuy erläuterte die Bedeutung der Europafahne. "Diese kleine Fahne ist ein Symbol, das eine Botschaft durch die ganze Welt trägt. Es handelt sich um das Symbol einer in Vielfalt geeinten Europäischen Union, die über die Unterschiede in den Sprachen und Kulturen hinausweist und sie zugleich gelten lässt. Dies ist es, was am meisten zählt. Dies ist der unschätzbare Wert Europas."

Weitere Informationen:

Webcast of ceremony



11.05.2010