11-05-2010
Europastjerner i rummet
Frank De Winne, the Belgian astronaut from the European Space Agency, presented a European flag which accompanied him for six months in space, to Herman Van Rompuy, the President of the European Council. This event took place on 8 May during the Open Day of the European Council and the Council in Brussels. Frank De Winne was on his mission in 2009 the first European commander of the International Space Station.
Belgian astronaut Frank De Winne (right)
from the European Space Agency
presenting to Herman Van Rompuy
the European flag he took into space.
© European Union, 2010
Europastjerner i rummet
 |
|
Den belgiske astronaut Frank De Winne (til højre)
fra Den Europæiske Rumorganisation
overrækker Herman Van Rompuy
det Europaflag, han havde med ud i rummet.
© Den Europæiske Union, 2010
|
Den belgiske astronaut fra Den Europæiske Rumorganisation, Frank De Winne, overrakte et Europaflag, han havde med ud i rummet på et seks måneder langt ophold, til formanden for Det Europæiske Råd, Herman Van Rompuy. Overrækkelsen fandt sted den 8. maj under åbent hus-arrangementet i Det Europæiske Råd og Rådet i Bruxelles. Frank De Winne var under sin rumrejse i 2009 den første europæiske kaptajn på Den Internationale Rumstation.
Flaget var med ved alle begivenheder i rummet og mindede Frank De Winne om Den Europæiske Unions værdier. Med tanke på den aktuelle situation og de vanskeligheder, europæerne står over for, udtalte han, at de er i stand til at finde løsninger.
Herman Van Rompuy kommenterede EU-flagets betydning: "Dette lille flag er et symbol, der formidler et budskab verden over. Det er symbolet på en Europæisk Union, der er forenet i mangfoldighed, der er hævet over sproglige og kulturelle forskelle, og som accepterer disse forskelle. Det er det, der tæller mest af alt. Det er den enorme værdi, som Europa bidrager med."
Mere information:
Webcast af højtideligheden
|
|