Развяхме знамето в Триполи

Европейското знаме с венеца от златни звезди се вее над покривите в Триполи в знак на подкрепа за народа на Либия от 31 август, когато ЕС официално откри свое бюро в столицата на страната. „Европейското присъствие само няколко часа след края на боевете в либийската столица оказа огромно въздействие,“ заяви Агостино Миодзо, ръководител на петдневната мисия на ЕС в Либия, при завръщането си в Брюксел на 6 септември.

© Европейски съюз, 2011 г.

Разкриването на бюрото на ЕС в Триполи има огромно символично значение, тъй като дава на либийския народ увереност за това, че обстановката се нормализира, отбеляза г-н Миодзо, който е изпълнителен директор, отговарящ за реагирането при кризи в Европейската служба за външна дейност. Подготвя се и втора мисия, а другото бюро на ЕС в Бенгази засега остава отворено.

Една от задачите на мисията беше да осъществи контакт с членове на Националния преходен съвет (НПС), намиращи се в Триполи. „Помирение“ и „продължаване на стопанската дейност“ са ключовите думи, повтаряни от младото поколение политици, с които се е срещнал г‑н Миодзо. „Те се гордеят със страната си, със знамето си и с революцията, която извършиха, и искат да продължат в тази посока.“

Следконфликтното възстановяване може да започне, когато се обезпечи сигурността на ситуацията и либийските власти са имали време да се установят и овладеят положението. Процесът трябва да се ръководи от самите либийци с помощта на международната общност. Приоритетите, включващи сектора за сигурност, водоснабдяването, канализацията, здравеопазването, гражданското общество, жените и правата на човека, ще бъдат подложени на координиран анализ, в който ООН ще играе основна роля.

„Разпространението на оръжие ще бъде един от големите проблеми за сигурността през следващите месеци, а вероятно и години, но това е въпрос, върху който либийските власти са се съсредоточили отблизо и върху който вече работят,“ заключи г‑н Миодзо.

За повече информация:
Послание на председателя на Европейския съвет Ван Ромпьой към Парижката конференция за Либия (pdf) (en)
В отговор на предизвикателството за стабилизирането на Либия след конфликта (pdf) (en)
ЕС отменя замразяването на активите на няколко либийски структури (pdf) (en)
Как ЕС подкрепя либийския народ? (съобщение за печата на Комисията)