Les mesures restrictives à l'encontre de la Birmanie/du Myanmar seront suspendues

Lors de la session du Conseil des affaires étrangères tenue le 23 avril 2012, les ministres ont adopté des conclusions sur la Birmanie/le Myanmar. Ils ont décidé de suspendre les mesures restrictives en vigueur mises en place par l'UE, tout en maintenant l'embargo sur les armes.

© Fotolia, Floki Fotos

Lors de leur session de janvier 2012, les ministres avaient "salué le remarquable programme de réformes politiques engagé par le gouvernement et le Parlement de Birmanie/du Myanmar", et s'étaient "félicités de l'importance que ceux-ci attachent au progrès économique et social"; ils avaient déclaré "qu'un nouvel assouplissement ou la levée des mesures restrictives" pourrait intervenir d'ici la fin du mois d'avril.

Lorsqu'ils se sont réunis aujourd'hui, les ministres ont salué un certain nombre de mesures concrètes prises, telles que "l'organisation globalement transparente et crédible des élections partielles du 1^er avril", et ont demandé instamment que les réformes se poursuivent.

Dans ce contexte, l'UE souhaiterait "ouvrir un nouveau chapitre de ses relations avec le Myanmar/ la Birmanie". Toutefois, le gouvernement de la Birmanie/du Myanmar devrait prendre un certain nombre de mesures supplémentaires, à savoir libérer sans condition les autres prisonniers politiques, mettre un terme au conflit armé et améliorer l'accès de l'aide humanitaire.

À ce stade, le Conseil "suspendra les mesures restrictives (…), à l'exception de l'embargo sur les armes, (…) suivra de près la situation sur le terrain (…) et réagira positivement à l'évolution des réformes en cours."

Pour en savoir plus:
Conclusions du Conseil du 23 avril 2012 (pdf) (en)
Transmission vidéo de la session du Conseil
Conférence de presse (vidéo)
Conclusions du Conseil du 23 janvier 2012 (pdf)