Restablecimiento de la biodiversidad

The EU is committed to bringing biodiversity loss to a halt, at both a European and global level. On 14 October, environment ministers adopted conclusions as the EU's position for the 10th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, which will take place over the coming weeks in Nagoya, Japan.

<p>Summer field in Hamois, Belgium<br />© Luc Viatour, Wikimedia</p>

Summer field in Hamois, Belgium
© Luc Viatour, Wikimedia

Restablecimiento de la biodiversidad


Prado en verano en Hamois, Bélgica
© Luc Viatour, Wikimedia

La UE tiene el empeño de poner coto a la pérdida de biodiversidad, tanto a escala europea como mundial. El 14 de octubre, los Ministros de Medio Ambiente adoptaron unas conclusiones que presentan la posición de la UE para la 10.ª Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, que se celebrará en las próximas semanas en Nagoya (Japón).

" A Europa le importan la naturaleza y el medio ambiente. Tenemos las políticas, los presupuestos y las leyes, pero lo que debemos hacer los europeos es inspirar la actuación mundial ", afirmó Herman Van Rompuy, Presidente del Consejo Europeo, en un mensaje difundido por vídeo el 7 de octubre.

La Unión se propone frenar para 2020 la pérdida de biodiversidad y la degradación de los servicios ecosistémicos (por ejemplo a través del suministro de agua y alimentos, la protección frente a inundaciones y tormentas y la regulación del clima), y restablecerlos en la medida de lo posible, incrementando a la vez la contribución de la UE destinada a evitar el deterioro. Los objetivos fijados para 2010 no se han cumplido, y se requerirán mayores esfuerzos. La UE se propone reducir su huella ecológica en la biodiversidad del planeta, especialmente a través del aprovechamiento eficiente de los recursos.

Se espera que la revisión del Convenio dé lugar a la adopción de un plan estratégico revisado. Una de las prioridades fundamentales de la UE en relación con el plan consiste en integrar la biodiversidad en todas las políticas y en recuperar los ecosistemas. La Unión tiene intención de abordar las causas profundas de la pérdida de biodiversidad, reducir las presiones directas a que está sometida la biodiversidad y proteger los ecosistemas y los recursos genéticos.

El 8 de octubre, Herman Van Rompuy asistió a un acto organizado en el contexto del ''Año Internacional de la Diversidad Biológica 2010'' en el Parque Nacional de Hoge Kempen, próximo a Genk, en Bélgica. En dicha ocasión presentó, al final de su discurso, dos de sus haikus (poemas clásicos japoneses muy breves):

Piedras de un planeta y
diversidad natural:
señal al mundo.

De mucho a poco,
de riqueza a escasez:
detener la espiral.

Más información:
Conclusiones del Consejo
Webcast de la conferencia de prensa
Vídeo de la declaración de Herman Van Rompuy sobre la biodiversidad, 7 de octubre (EN)
Comentarios de Herman Van Rompuy en el Parque Nacional de Hoge Kempen (vídeo), 8 de octubre (NL, EN)


¿Ha encontrado la información que buscaba?

Sí    No

 

¿Qué buscaba?

¿Tiene alguna sugerencia?