Възстановяване на биологичното разнообразие


Поле през лятото, Амоа, Белгия
© Luc Viatour, Wikimedia


ЕС е решен да спре загубата на биологично разнообразие в европейски и в световен мащаб. На 14 октомври министрите на околната среда приеха под формата на заключения позицията на ЕС за 10-ата конференция на страните по Конвенцията за биологичното разнообразие, която ще се проведе през следващите седмици в Нагоя, Япония.

„Европа е загрижена за природата и околната среда. Ние разполагаме с необходимите политики, бюджет и законодателство. Но това, което ние, европейците, трябва да направим, е да насърчим предприемането на действия в световен мащаб“, заяви по време на видеообръщението си от 7 октомври председателят на Европейския съвет Херман ван Ромпьой.

Европейският съюз възнамерява до 2020 г. да спре загубата на биологично разнообразие и влошаването на екосистемните услуги (които осигуряват храна и вода, защита срещу наводнения и бури и регулират климата) и да ги възстанови там, където е възможно, като същевременно увеличи своя принос за предотвратяване на деградацията. Целите за 2010 г. не са постигнати и са необходими допълнителни усилия. ЕС се стреми да намали екологичния си отпечатък върху биологичното разнообразие в световен план, по‑специално чрез ефикасно използване на ресурсите.

Очаква се преразглеждането на конвенцията да доведе до приемане на преработен стратегически план. Един от основните приоритети на ЕС по отношение на плана е включване на биологичното разнообразие във всички политики и възстановяване на екосистемите. Съюзът възнамерява да отстрани причините, които са в основата на загубата на биологично разнообразие, да намали прекия натиск върху биологичното разнообразие и да съхрани екосистемите и генетичните ресурси.

На 8 октомври Херман ван Ромпьой участва в събитието, организирано в контекста на „Международната година на биологичното разнообразие 2010 г.“ в националния парк Хохе Кемпен, разположен близо до град Генк, Белгия. По този повод в края на речта си той представи две свои творби хайку (много кратка форма в класическата японска поезия):

Камъни в глобус
За пъстрота природна
Знак за света ни.

След много — малко
След богатство — нищета
Навреме да спрем.

За повече информация:
Заключения на Съвета
Излъчване в интернет на пресконференцията
Видеоизявление на Херман ван Ромпьой относно биологичното разнообразие, 7 октомври (EN)
Видеоизявление на Херман ван Ромпьой в националния парк Хохе Кемпен, 8 октомври (NL, EN)

18.10.2010