18.07.2011
„Proces řízený samotným Afghánistánem je jedinou možností pro politické vyřešení konfliktu,“ uvedli ministři na zasedání Rady pro zahraniční věci, které se konalo v pondělí dne 18. července, a dodali, že „osoby, které se účastnily povstaleckého hnutí, mají nyní příležitost se zapojit do politického procesu“.
EU považuje proces transformace, který začal v neděli dne 17. července a bude probíhat až do konce roku 2014, za prioritu. V rámci tohoto procesu bude postupně předávána odpovědnost NATO tak, aby na konci tohoto období byla odpovědnost za bezpečnost plně v rukou afghánských orgánů.
Výsledek politického procesu musí být v souladu s určitými požadavky stanovenými afghánskou vládou a přijatými mezinárodním společenstvím, mezi něž patří zřeknutí se násilí, přerušení styků s Al-Kájdou a dodržování afghánské ústavy včetně jejích ustanovení o lidských právech.
Zvláštní pozornost je třeba věnovat právům žen.
Položení základů pro dlouhodobou mezinárodní angažovanost
Úspěch dlouhodobé angažovanosti EU závisí, zejména pokud jde o bezpečnost, na místních podmínkách, které musí umožnit, aby její podpora určená na rozvoj Afghánistánu mohla být poskytována bezpečně na celém jeho území.
Ministři poukázali na skutečnost, že „transformace v oblasti bezpečnosti musí jít ruku v ruce se správou věcí veřejných, právním státem a rozvojem“, a vyjádřili své znepokojení nad nedostatečným pokrokem v plnění závazků, které přijaly afghánské orgány v červenci roku 2010 na konferenci v Kábulu.
EU a mezinárodní společenství zhodnotí proces transformace na plánované mezinárodní konferenci věnované Afghánistánu, která se uskuteční dne 5. prosince 2011 v Bonnu.
Další informace:
Závěry Rady o Afghánistánu (en) (fr)
Online přenos tiskové konference