Oleme valmis Jaapanit aitama (ajakohastatud 15. märtsil)

At the first news of the devastating earthquake and tsunami on 11 March, the European Council expressed its condolences to and support for the affected people and governments. The leaders asked the High Representative and the Commission to mobilise all appropriate assistance. In addition, President Van Rompuy together with Commission President Barroso issued a message of solidarity on behalf of the European Union.

<p>© Fotolia, Ruslan Olinchuk</p>

© Fotolia, Ruslan Olinchuk

Oleme valmis Jaapanit aitama (ajakohastatud 15. märtsil)


© Fotolia, Ruslan Olinchuk

Kohe peale esimesi teateid hävitava maavärina ja hiidlaine kohta väljendas Euroopa Ülemkogu
11. märtsil oma kaastunnet ja toetust neist sündmustest mõjutatud inimestele ja valitsustele. Riigijuhid palusid kõrgel esindajal ja komisjonil mobiliseerida kõik asjakohased vahendid abi osutamiseks. Lisaks väljendasid eesistuja Van Rompuy ja komisjoni president Barroso Euroopa Liidu nimel ühiselt solidaarsust.

Euroopa Komisjon aktiveeris viivitamatult (11. märtsil) Euroopa kodanikukaitse mehhanismi. Mehhanism lihtsustab koostöö tegemist katastroofidele reageerimisel. Selle tegevuses osaleb
31 riiki (27 ELi liikmesriiki pluss Horvaatia, Island, Liechtenstein ja Norra).

Kõnealused riigid koondavad oma ressursse, et muuta need kättesaadavaks katastroofides kannatanud riikidele kogu maailmas. Praeguse seisuga on kõnealuse mehhanismi kaudu personali ja varustust pakkunud 20 riiki.

Mitterahalise toetuse pakkumised hõlmavad veepuhastusseadmeid, välihaiglaid, kõrgtasemel meditsiiniüksusi ja hädaolukorras kasutatavaid ajutisi varjualuseid. Lähetamiseks valmisolevad kiirreageerimisrühmad sisaldavad meditsiini- ja logistikaeksperte ning otsimis-, pääste- ja saaste kõrvaldamise eksperte.

Komisjoni kodanikukaitse mehhanism saatis 13. märtsil Jaapanisse tsiviilküsimuste kontaktametniku, et tugevdada ELi delegatsiooni Tokyos ning valmistada ette rühma võimalik lähetamine.

Lisaks on lähetamiseks valmis kaks rühma Euroopa kodanikukaitse eksperte, kes praegu viibivad Indoneesias. Komisjoni humanitaarabi ja kodanikukaitse peadirektoraat (ECHO) jälgib olukorda ööpäevaringselt oma seire- ja teabekeskuse ning Bangkokis, Jakartas ja Manilas asuvate humanitaarabiüksuste kaudu.

Brüsselis asuv Jaapani esindus ELi juures on palunud esialgu peatada täiendava personali, rühmade ja varustuse lähetamise, kuna ligipääs katastroofist mõjutatud piirkondadele on keeruline.

Jaapanis asuvad ELi liikmesriikide konsulaaresindused jätkavad tööd ning kodanikel palutakse võtta ühendust oma saatkondadega.

Mure seoses tuumarajatiste turvalisusega

Olukorraga seoses peab komisjon korrapäraselt sidet Jaapani allikate, Rahvusvahelise Aatomienergia Agentuuri ja Euroopas moodustatud hädaabivõrgustikega.

Volinik Oettinger on kokku kutsunud koordineerimiskoosoleku, mis toimub 15. märtsil Brüsselis ning milles osalevad ELi liikmesriigid, kõik 27 tuumaohutusametit ning kõik ELi tuumaelektrijaamade käitajad ja tarnijad, et hinnata olukorda Jaapanis ning samuti ELi valmisolekut sarnaste õnnetusjuhtumite puhul. Eesmärgiks on saada otseallikast teavet situatsiooniplaanide ja kehtestatud ohutusnõuete kohta.

Täiendav teave:
Euroopa Ülemkogu avaldus
Täiendav teave ELi reageerimisest Jaapanis toimunud katastroofile

Kas leidsite otsitava teabe?

Jah    Ei

 

Mida te otsisite?

Kas teil on ettepanekuid?