Klar til at hjælpe Japan (ajourført den 15. marts)

© Fotolia, Ruslan Olinchuk

Ved de første meldinger om det voldsomme jordskælv og den efterfølgende flodbølge den 11. marts udtrykte Det Europæiske Råd sin medfølelse med og støtte til de berørte personer og regeringer.Lederne bad den højtstående repræsentant og Kommissionen om at mobilisere al nødvendig bistand.Samtidig udsendte formand Herman Van Rompuy sammen med Kommissionens formand José Manuel Barroso en meddelelse om solidaritet på vegne af Den Europæiske Union.

Europa-Kommissionen aktiverede øjeblikkeligt (den 11. marts) EU's civilbeskyttelsesordning. Ord­ningen letter samarbejdet om katastrofeberedskab. 31 lande deltager i operationerne under ordnin­gen (27 EU-medlemsstater samt Kroatien, Island, Liechtenstein og Norge).

Landene samler deres ressourcer og stiller dem til rådighed for katastroferamte lande verden over. Hidtil har 20 lande tilbudt mandskab og udstyr gennem ordningen.

Tilbuddene om bistand i form af naturalier omfatter vandrensningsanlæg, felthospitaler, avancerede lægestationer og midlertidigt husly. De første reaktionshold, der er klar til at tage af sted, består bl.a. af læger og eksperter i logistik, eftersøgnings- og redningsoperationer samt dekontaminering.

Kommissionens civilbeskyttelsesordning sendte den 13. marts en civil forbindelsesofficer til Japan for at forstærke EU's delegation i Tokyo og forberede en mulig deployering af holdet.

Desuden er to hold europæiske civilbeskyttelseseksperter, der i øjeblikket opholder sig i Indonesien, klar til deployering. Kommissionens Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse (ECHO) følger situationen døgnet rundt gennem sit monitorerings- og informationscenter og sine humanitære hjælpekontorer i Bangkok, Jakarta og Manila.

Den japanske mission ved EU i Bruxelles har bedt om, at udsendelsen af yderligere mandskab, hold og udstyr stilles i bero indtil videre, da det er vanskeligt at få adgang til de områder, der er ramt.

EU-medlemsstaternes konsulater i Japan er stadig åbne, og borgere opfordres til at kontakte deres hjemlands ambassade.

Den nukleare sikkerhed

Kommissionen er løbende i kontakt om situationen med kilder i Japan, Det Internationale Atom­energiorganisation og de etablerede nødhjælpsnetværk i Europa.

Kommissær Günther Oettinger har indkaldt til et koordineringsmøde den 15. marts i Bruxelles med EU's medlemsstater, alle 27 nukleare sikkerhedsmyndigheder og alle operatører og leverandører af kernekraftværker i EU for at vurdere situationen i Japan og EU's beredskab i tilfælde af lignende ulykker. Målet er at indsamle førstehåndsoplysninger om de eksisterende beredskabsplaner og sik­kerhedskrav.

Yderligere oplysninger:
Erklæring fra Det Europæiske Råd
Mere om EU's reaktion på katastrofen i Japan (engelsk)

18-03-2011