Срокът на закрила на авторските права на изпълнителите се удължава на 70 години

На 12 септември 2011 г. Съветът прие директива, с която срокът на закрила на правата на изпълнителите и продуцентите на звукозаписи върху музикални записи в ЕС се удължава от 50 години, както е понастоящем, на 70 години.

© Fotolia

Основната причина за това удължаване е да се даде възможност на изпълнителите да получават доходи от записаните си изпълнения в продължение на по-дълъг период от време, отколкото досега. Това е особено важно за изпълнителите, които изпитват финансови затруднения, особено в по-напреднала възраст.

Досега закрилата обхващаше период от 50 години след изпълнението. Обяснението за предприетата мярка е, че предвид нарастването на средната продължителност на живота в ЕС (понастоящем 76,5 години за мъжете и 82,4 години за жените) 50-годишният срок на закрила не е достатъчно дълъг, тъй като мнозинството изпълнители започват кариерата си на около двадесетгодишна възраст.

Осем държави-членки гласуваха срещу изменението, а две се въздържаха. Някои от тези държави посочиха, че мярката може да се окаже от по-голяма полза за продуцентите на записи, отколкото за изпълнителите, и че може да има отрицателно въздействие върху предприятията, излъчващите оператори и потребителите.

В директивата се съдържат и няколко допълнителни мерки за закрила. Така например, изпълнителите, които са прехвърлили изключителните си права на продуценти на звукозаписи, ще имат възможност да си възстановят тези права (при определени условия) и да предлагат сами записите си на пазара, ако считат, че даден продуцент не се справя успешно с тяхната продажба (клауза „използваш правата или ги губиш“).

Друг пример е така наречената разпоредба „започваш на чисто“, което означава, че продуцентите нямат право да приспадат каквито и да било суми от договорните авторски възнаграждения, дължими на изпълнителите по време на удължения срок на закрила.

27-те държави-членки ще трябва да транспонират новата директива в националните си законодателства в срок от две години.

За повече информация:
Често задавани въпроси (EN)
Съобщение за печата (pdf)