24/03/2010
Un nuevo futuro para Haití
On 22 March, the Foreign Affairs Council mandated High Representative Catherine Ashton to represent the EU at the International Donors' Conference for Haiti to be held in New York on 31 March. After a swift and effective initial response to the earthquake, the Union will keep on addressing humanitarian needs and help the country prepare for the rainy and hurricane season. The EU stands ready to provide long-term support for the reconstruction and sustainable development of Haiti.
Catherine Ashton on her visit to Haiti on 3 March, 2010
© European Union, 2010
Un nuevo futuro para Haití
 |
|
Catherine Ashton en su visita a Haití el 3 de marzo de 2010
© Unión Europea, 2010
|
El 22 de marzo, el Consejo de Asuntos Exteriores otorgó mandato a la Alta Representante Catherine Ashton para representar a la UE en la Conferencia Internacional de Donantes para Haití que se celebrará en Nueva York el 31 de marzo. Tras una respuesta inicial al terremoto rápida y efectiva, la Unión seguirá ocupándose de las necesidades humanitarias y ayudará al país a prepararse para la temporada de lluvias y de huracanes. La UE está dispuesta a proporcionar apoyo a largo plazo para la reconstrucción y el desarrollo sostenible de Haití.
La posición que la UE adoptará en la Conferencia de Donantes "Hacia un nuevo futuro para Haití" presentará una descripción del esfuerzo colectivo desplegado por la Unión en cuanto a la protección humanitaria y civil, y otras ayudas de emergencia aportadas desde el terremoto, incluyendo activos militares y asistencia policial. Incluirá además la cifra total del compromiso global de la UE respecto a la reconstrucción del país.
La UE está dispuesta a apoyar el plan a largo plazo del Gobierno de Haití, que se presentará durante la Conferencia, para el crecimiento y desarrollo duraderos e integradores de Haití en los próximos diez años. El Consejo subrayó que el Gobierno de Haití dirigirá el esfuerzo de recuperación y reconstrucción y que la UE trabajará en asociación con la comunidad internacional.
La Unión actuará al unísono para maximizar la eficacia de los fondos de desarrollo comunitarios y de los Estados miembros destinados a la rehabilitación de Haití. Mejorará su coordinación sobre el terreno con el establecimiento de una Casa de la UE en Haití, en donde se implantarán las capacidades de desarrollo europeas.
Para más información:
Conclusiones del Consejo sobre Haiti
Comunicado de prensa del Consejo
Retransmisión por Internet de la Rueda de Prensa
|
|
Gracias por sus comentarios.
Por favor, tenga en cuenta que no enviamos respuestas a través de esta encuesta.
Para consultas generales sobre las actividades del Consejo, póngase en contacto con el Servicio de información al público.