Ново бъдеще за Хаити

On 22 March, the Foreign Affairs Council mandated High Representative Catherine Ashton to represent the EU at the International Donors' Conference for Haiti to be held in New York on 31 March. After a swift and effective initial response to the earthquake, the Union will keep on addressing humanitarian needs and help the country prepare for the rainy and hurricane season. The EU stands ready to provide long-term support for the reconstruction and sustainable development of Haiti.

<p>Catherine Ashton on her visit to Haiti on 3 March, 2010<br />© European Union, 2010</p>

Catherine Ashton on her visit to Haiti on 3 March, 2010
© European Union, 2010

Ново бъдеще за Хаити


Катрин Аштън по повод на посещението си в Хаити
на 3 март 2010 г.

© Европейски съюз, 2010 г.

На 22 март Съветът по външни работи упълномощи върховния представител Катрин Аштън да представлява ЕС на посветената на Хаити международна конференция на донорите, която ще се проведе на 31 март в Ню Йорк.След бързите и ефективни начални действия в отговор на земетресението, Европейският съюз ще продължава да реагира на нуждите на страната от хуманитарна помощ и щеѝокаже съдействие при подготовката за предстоящия сезон на дъждове и урагани.ЕС изразява своята готовност да подпомага в дългосрочен план възстановяването и устойчивото развитие на Хаити.

В позицията на ЕС, която ще бъде представена на конференцията на донорите „Към ново бъдеще за Хаити“, ще се направи преглед на колективното усилие на Съюза за предоставяне на хуманитарна помощ, гражданска защита и друга спешна помощ след земетресението, включително военни средства и подпомагане на полицията.Позицията ще включва също така обобщена сума, отразяваща цялостния ангажимент на ЕС за възстановяването на страната.

ЕС изразява готовността си да подкрепи дългосрочния план на правителството на Хаити, който ще бъде представен на конференцията и следва да осигури на Хаити за следващите десет години дълготраен растеж и развитие при висока степен на социално приобщаване. Съветът подчерта, че правителството на Хаити ще ръководи дейностите за възстановяване и реконструкция и че ЕС ще работи в партньорство с международната общност.

ЕС ще действа единно, с цел при възстановяването на Хаити да се постигне възможно най‑ефективно използване на фондовете за развитие на Общността и държавите‑членки. ЕС ще укрепи координацията на място, като създаде представителство на ЕС в Хаити, в което ще бъдат разположени европейските ресурси за развитие.

За повече информация:

Заключения на Съвета относно Хаити

Съобщение на Съвета за печата

Излъчване в интернет на пресконференция на Съвета



Намерихте ли търсената от вас информация?

Да    Не

 

Какво търсехте?

Имате ли предложения?