На сегашните бюджетни ограничения следва да се гледа като на възможност за намиране на нови и по-ефективни начини за разработване на европейските военни способности, заключиха министрите на отбраната на заседанието на Съвета по външни работи от 9 декември. Държавите-членки могат да намалят общите разходи за разработване на способности, като засилят сътрудничеството в тази област, като „ползват заедно и споделят" военни сили и средства и като увеличават полезните единодействия между гражданските и военните дейности в рамките на Общата политика за сигурност и отбрана.
Военните способности на държавите-членки, които допринасят за европейските военни способности, могат да се окажат под натиск при сегашните финансови условия. За да намали разходите за изпълнение на задачата, Съветът насърчава държавите-членки да се възползват от всяка възможност за сътрудничество.
Един от начините за постигане на тази цел е „споделяне и общо ползване". Държавите-членки могат редовно да преразглеждат националните си способности и допълнителни структури, за да установят кои от тях са оперативно ефективни и устойчиви и кои могат да бъдат определени за общо ползване.
Освен това държавите-членки биха могли да увеличат оперативната съвместимост на военните си сили и средства и да разпределят определени задачи помежду си. Европейската агенция по отбрана ще улеснява това сътрудничество.
Друга възможност за избягване на дублирането на усилия и разходи е гражданското и военното единодействие, особено в областта на способностите с двойна употреба (напр. едни и същи хеликоптери могат да се използват както за военни операции, така и за граждански спасителни мисии).
За тази цел държавите-членки следва да насочват военни изисквания, стандарти и съответната информация към онези цивилни органи, чиито дейности имат отражение върху въпросите на отбраната.
За повече информация:
Заключения на Съвета
Излъчване в интернет на пресконференцията
Обща политика за сигурност и отбрана
Съобщение за печата
Доклад на ръководителя на Европейската агенция по отбрана до Съвета (en) (pdf)