Lograr que la Estrategia Europa 2020 sea un éxito



Viktor Orbán, Primer Ministro de Hungría
© Oficina del Primer Ministro

Todos están interesados en una Europa fuerte. Con este espíritu, la Presidencia húngara del Consejo de la UE durante el primer semestre de 2010 hará todo por el éxito de la Estrategia "Europa 2020", declara Viktor Orbán, Primer Ministro de Hungría, en entrevista exclusiva al sitio web del Consejo.

Sr. Primer Ministro, el Gobierno húngaro ha declarado que para la Unión Europea 2011 será el año de la acción. ¿Qué enseñanzas ha extraído la UE de la crisis y qué dirección quiere dar la Presidencia húngara del Consejo a la acción concertada de los Estados miembros?

Europa se encuentra ante su año más difícil desde que cayó el régimen comunista, lo que representa serios desafíos. No obstante, el pueblo húngaro ha probado sobradamente su capacidad para dominar las crisis, así que puedo confirmar que es una buena noticia para Europa contar con una Presidencia húngara en este periodo. Mientras preparábamos la Presidencia, procedí a amplias consultas en toda Europa: me reuní con mis homólogos, y también mantuve conversaciones con los gobernantes de los países participantes en la Asociación Oriental y con varios jefes de gobierno de la región de los Balcanes. En mi experiencia, todos estaban interesados en una Europa fuerte, porque es una fuente de apoyo y recursos para todas las naciones. Con este espíritu, haremos cuanto podamos para asegurar que la comunidad y la Estrategia "Europa 2020" se conviertan en un éxito. Permítanme atraer su atención sobre dos cuestiones en particular: durante la Presidencia húngara debe alcanzarse la formulación de una estrategia general y común respecto del pueblo gitano; sin embargo, también tenemos que ofrecer una perspectiva europea a los países de los Balcanes Occidentales, a fin de estabilizar la región.

¿Cómo ve la Presidencia la cooperación económica europea reforzada y qué nuevos instrumentos consideran ustedes necesarios?

Todo el mundo se está transformando con una rapidez y una profundidad increíbles; Europa debe ser capaz de resistir ante una competencia mundial más intensa que nunca. Durante la Presidencia húngara debemos hacer ver de nuevo Europa como la cuna de la economía de mercado y mostrar que es capaz de volverse hacia soluciones nuevas e innovadoras. El ciudadano se siente inseguro en relación con Europa y con su propio futuro. Su percepción de los riesgos es acertada, pero no ve la salida. Espera soluciones fundamentalmente para que se impulse el crecimiento económico, la creación de nuevos empleos y la conservación de los existentes. Por consiguiente, en lo venidero habrá que renovar a fondo Europa en su conjunto.

¿Qué esperan ustedes de los debates preparatorios a propósito de la revisión de la Política Agrícola Común, la política de cohesión y la creación de una política energética común?

El futuro de la Política Agrícola Común reviste importancia especial para Europa. No es factible la competitividad de la Unión Europea sin una producción agrícola acorde con las tradiciones europeas y que funcione adecuadamente. Así pues, es especialmente importante que facilitemos el consenso de los Estados miembros sobre el mantenimiento de la Política Agrícola Común y la dirección de su futuro desarrollo. Para nuestra Presidencia es relevante que la Unión pueda superar la crisis del euro. Sin embargo, esta cuestión tiene que ver también con las diferencias de desarrollo entre cada uno de los Estados miembros de la Unión. Esto pone claramente de manifiesto que Europa ha de reforzar su política de cohesión. En cuanto a la política energética, no se concibe la Unión como una actor mundial importante si no reconoce que su parte oriental adolece de dependencia energética. Hemos de hacer cuanto podamos por reducir esta dependencia energética, es decir, tenemos que diversificar las fuentes y las rutas de transporte del combustible.

¿Qué valor añadido podría aportar la Presidencia húngara a la política de la Unión hacia sus vecinos orientales?

Si la Unión Europea quiere tener éxito en la escena mundial también tiene que tenerlo en casa. Por ello el logro de la Asociación Oriental representa un recurso sustancial que puede reforzar de modo significativo nuestra comunidad. La Presidencia húngara de la UE durante el primer semestre del año próximo considera la promoción de la Asociación Oriental uno de los objetivos más importantes de la política exterior; incluso vamos a organizar una cumbre de la Asociación Oriental en Budapest en mayo próximo. Otorgamos importancia estratégica a la aceleración y la conclusión de las conversaciones de adhesión con Croacia; al mismo tiempo, debemos dejar abierta la perspectiva europea para Serbia también. Haremos cuanto esté en nuestra mano para apoyar la adhesión de Rumanía y Bulgaria a la zona Schengen.

Su Presidencia es la última del trío España-Bélgica-Hungría. ¿Cómo valora la coordinación y la cooperación con los españoles y los belgas?

János Martonyi, Ministro de Asuntos Exteriores de mi Gobierno, mantuvo recientemente reuniones bilaterales en Bruselas con sus colegas español y belga y acordó cooperar muy estrechamente con ambos también durante el ejercicio de la Presidencia húngara. Asimismo nos mantenemos en contacto constante con nuestros amigos polacos; prácticamente constituimos un dúo, ya que nos sucederán en la Presidencia del Consejo de la Unión Europea.

¿Cómo dará a conocer la Presidencia húngara sus actividades a los ciudadanos de la UE?

Al igual que antes de la Presidencia, a lo largo del semestre volveré a visitar los veintiséis Estados miembros. Me reuniré con mis homólogos y por doquier hablaré en favor del concepto de una Europa fuerte; también emplearé mis propios recursos para acercar el concepto de Europa a los ciudadanos europeos. Intentaré reducir la distancia tan dolorosamente grande que los separa del espíritu europeo.

21/12/2010