Inovace a rovnost – dva klíčové pojmy španělského předsednictví

Innovating Europe, as regards fostering sustainable economic growth and implementing the Lisbon Treaty in full; and equality, in terms of equality of European citizens but also universal human rights, are two principles underpinning Spain's priorities during its Council Presidency in the first half of 2010.

<p>Miguel Ángel Moratinos, Spainand Cooperation and President of the General Affairs Council,
at the press conference in Brussels on 25 January 2010
Photo: Council of the European Union

' src="/media/69448/focus438big.jpg" />

Miguel Ángel Moratinos, Spain's Minister of Foreign Affairs
and Cooperation and President of the General Affairs Council,
at the press conference in Brussels on 25 January 2010
Photo: Council of the European Union

Inovace a rovnost – dva klíčové pojmy španělského předsednictví


Miguel Ángel Moratinos, španělský ministr zahraničních
věcí a spolupráce a předseda Rady pro obecné záležitosti,
na tiskové konferenci v Bruselu dne 25. ledna 2010

Fotografie: Rada Evropské unie

Inovace v Evropě, pokud jde o podporu udržitelného hospodářského růstu a plného uplatňování Lisabonské smlouvy, a rovnost ve smyslu rovnosti evropských občanů, ale také v oblasti všeobecných lidských práv, jsou dvě zásady, o něž se opírají priority Španělska během předsednictví Rady v první polovině roku 2010.

Španělský ministr zahraničních věcí Miguel Ángel Moratinos, prezentoval na zasedání Rady pro obecné záležitosti dne 25. ledna svým kolegům pracovní program předsednictví.

Hlavním cílem předsednictví je podpořit v celé Unii hospodářské oživení. V rámci nové strategie růstu a zaměstnanosti EU 2020, kterou má přijmout Evropská rada, bude předsednictví usilovat o lepší koordinaci hospodářských politik členských států na úrovni EU.

Španělsko bude coby první rotující předsednictví od vstupu Lisabonské smlouvy v platnost plně podporovat veškerou činnost nového předsedy Evropské rady. Bude s ním i s vysokou představitelkou úzce spolupracovat na posílení zahraniční politiky Unie, aby se EU mohla lépe prosadit na světové scéně a podporovat při tom mír a spravedlnost.

Španělsko rovněž hodlá rozvíjet občanská práva a svobody. Za cíl si klade zejména podporu skutečné rovnosti mezi muži a ženami a boj proti násilí páchaném na základě pohlaví, a to prostřednictvím konkrétních iniciativ, jako je Evropský ochranný příkaz pro oběti tohoto násilí.

Další informace:

Program španělského předsednictví(pdf)

Rozprava v Radě

On-line přenos tiskové konference Rady

Tisková zpráva Rady

Nalezli jste informace, které jste hledali?

Ano    Ne

 

Co jste hledali?

Máte nějaké připomínky?