27.01.2010

Иновация и равноправие — две основни понятия за испанското председателство

Innovating Europe, as regards fostering sustainable economic growth and implementing the Lisbon Treaty in full; and equality, in terms of equality of European citizens but also universal human rights, are two principles underpinning Spain's priorities during its Council Presidency in the first half of 2010.

<p>Miguel Ángel Moratinos, Spainand Cooperation and President of the General Affairs Council,
at the press conference in Brussels on 25 January 2010
Photo: Council of the European Union

' src="/media/69448/focus438big.jpg" />

Miguel Ángel Moratinos, Spain's Minister of Foreign Affairs
and Cooperation and President of the General Affairs Council,
at the press conference in Brussels on 25 January 2010
Photo: Council of the European Union

Иновация и равноправие — две основни понятия за испанското председателство


Пресконференция на Miguel Ángel Moratinos, министър на
външните работи и сътрудничеството на Испания и
председател на Съвета по общи въпроси,
Брюксел, 25 януари 2010 г.

Photo:Council of the European Union

Иновацията в Европа за насърчаване на устойчивия икономически растеж и за пълно прилагане на Договора от Лисабон;и равноправието от гледна точка на равенството на европейските граждани, но също и на всеобщите права на човека — това са двата основополагащи принципа в приоритетите на испанското председателство през първата половина на 2010 г.

На заседанието на Съвета по общи въпроси от 25 януари министърът на външните работи на Испания Miguel Ángel Moratinos представи на колегите си работната програма на председателството.

Главната цел на председателството е да се ускори икономическото възстановяване в целия Съюз.Стремежът е да се да укрепи координацията на икономическите политики на държавите-членки на равнище ЕС в рамките на новата стратегия на ЕС за растеж и работни места ЕС 2020, която предстои да бъде приета от Европейския съвет.

Като първи ротационен председател след влизането в сила на Договора от Лисабон Испания ще оказва пълна подкрепа на новия председател на Европейския съвет във всичките му дейности.Тя ще сътрудничи тясно с него и с върховния представител за укрепване на външната политика на Съюза с цел ЕС да се утвърди в по-голяма степен на световната сцена, като насърчава мира и справедливостта.

Испания желае също да развива правата и свободите на гражданите.Тя желае по-специално да работи за реално равноправие между мъжете и жените и да се бори с насилието, основаващо се на пола, посредством конкретни инициативи като европейската заповед за осигуряване на защита на жертвите.

За повече информация:

Програма на испанското председателство(pdf)

Дебат в Съвета

Излъчване по интернет на пресконференцията на Съвета

Съобщение на Съвета за пресата

Намерихте ли търсената от вас информация?

Да    Не

 

Какво търсехте?

Имате ли предложения?