Finansiel ramme for 2014-2020: første drøftelser om forhandlingsrammen

Forhandlingerne om EU's budgetramme for 2014-2020 (den flerårige finansielle ramme, FFR) er gået ind i en ny fase: På samlingen den 26. marts 2012 drøftede Rådet for Almindelige An-liggender for første gang "forhandlingsrammen", der indeholder de vigtigste spørgsmål og valgmuligheder. The discussions on the European Union's budget framework for 2014-2020 (the Multiannual Financial Framework, MFF) have entered a new phase: at its meeting on 26 March 2012 the General Affairs Council for the first time discussed the "negotiating box" that contains the most central issues and options.

Nicolai Wammen, Danmarks Europaminister på
pressekonferencen
© Den Europæiske Union

 

Forhandlingsrammen omfattede fire udgiftsområder: udgiftsområde 1 "intelligent og inklusiv vækst" (undtagen samhørighedspolitikken og Connecting Europe-faciliteten), udgiftsområde 3 "sikkerhed og medborgerskab", udgiftsområde 4 "Et globalt Europa" (EU's optræden udadtil) og udgiftsområde 5 (administration).

"Vi står over for en opgave, der er simpel, men vanskelig: at nå til enighed om et budget, der skaber vækst og beskæftigelse i hele EU, og samtidig sikre den stærkt tiltrængte finanspolitiske disciplin", sagde Nicolai Wammen, Danmarks Europaminister, der ledede samlingen. "Derfor er FFR formentlig også den vigtigste beslutning, vi skal træffe i år", sagde han.

Under drøftelserne understregede flere delegationer, at FFR og de enkelte udgiftsområder skal afspejle den nationale finanspolitiske konsolideringsindsats, men mange medlemsstater fremhævede, at det samtidig er vigtigt at sikre passende finansiering af EU's nuværende politikker til fremme af vækst og samhørighed.

Der er blandt medlemsstaterne bred støtte til programmer for vækst og beskæftigelse (udgiftsområde 1), og mange delegationer anser den indre sikkerhed og migration for de prioriterede indsatsområder i udgiftsområde 3.

Mange delegationer anerkendte merværdien af EU's eksterne politikker (udgiftsområde 4) og ønskede besparelser i administrationsudgifterne (udgiftsområde 5).

Forhandlingsrammen vil løbende blive opdateret. Den vil danne grundlag for den endelige politiske enighed om den finansielle ramme, som Det Europæiske Råd ventes at nå frem til inden årets udgang.

Det videre forløb

April 2012: Medlemsstaterne holder på samlingen i Rådet for Almindelige Anliggender en orienterende debat om forhandlingsrammen, der omfatter samhørighedspolitikken, Connecting Europe-faciliteten og udgiftsområde 2 ("bæredygtig vækst: naturressourcer og egne indtægter").

Fra maj 2012 og frem: Regelmæssige drøftelser om forhandlingsrammen, der omfatter alle aspekter af budgetrammen for 2014-2020, i Rådets forberedende organer og på ministerplan.

Juni 2012: Det Europæiske Råd drøfter forhandlingsrammen på mødet den 28.‑29. juni.

Yderligere oplysninger:
Ministrenes debat (video)
Webcast af pressekonferencen (video)
Pressemeddelelse  
Flerårig finansiel ramme for 2014-2020 (på Europa-webstedet)