19/11/2009

Ampliación de la ayuda a Somalia

In the context of EU's strengthened engagement in Somalia, EU Foreign Affairs and Defence ministers on 17 November agreed on a concept to train Somali security forces. The decision comes in response to a request from the transitional government in Mogadishu. Now the plan to launch a training mission can begin.

<p>The EU conducted its first police mission in Kinshasa,<br />Democratic Republic of Congo, from April 2005 to June 2007.<br />The mission supported the Integrated Police Unit<br />under the National Congolese Police.<br />Photo: Council of the European Union</p>

The EU conducted its first police mission in Kinshasa,
Democratic Republic of Congo, from April 2005 to June 2007.
The mission supported the Integrated Police Unit
under the National Congolese Police.
Photo: Council of the European Union

Ampliación de la ayuda a Somalia


La UE llevó a cabo su primera misión de policía en Kinshasa
(República Democrática del Congo), de abril de 2005
a junio de 2007.
La misión respaldó la Unidad Integrada de Policía
de la Policía Nacional congoleña.

Fotografía: Consejo de la Unión Europea

En el marco del compromiso reforzado de la UE con Somalia, los Ministros de Asuntos Exteriores y de Defensa de la UE aprobaron el 17 de noviembre un plan para la instrucción de las fuerzas de seguridad somalíes. La decisión obedece a una petición del gobierno de transición de Modadiscio. Así pues, puede dar comienzo el plan de puesta en marcha de una misión de instrucción.

Se consideran necesarios 200 instructores de la UE como máximo, para instruir a entre 1.000 y 2.000 policías y soldados somalíes. Está previsto que la operación se realice en Uganda, con el consentimiento del gobierno de ese país.

La misión se basa en que solo en el mar puede lucharse eficazmente contra la piratería, una vez controlada la situación en tierra. Por ello, el proyecto respaldará la operación Atalanta de seguridad naval. Las nuevas fuerzas de seguridad ayudarán a restablecer la estabilidad y la paz y a fomentar el desarrollo en el país, desgarrado por la guerra.

En el marco de Atalanta, la UE desempeña un papel importante a la hora de luchar contra la piratería en la zona, razón por la cual el Consejo está dispuesto a prorrogar un año más la operación. Desde diciembre de 2008, buques militares de la UE han patrullado las aguas de la costa somalí para proteger a la navegación contra los actos de piratería, en particular a los barcos del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas, que transportan alimentos para las personas desplazadas en Somalia. 1,5 millones de personas pueden comer cada día gracias a la llegada segura de los convoyes de ayuda alimentaria.

El Consejo destacó la importancia de que el gobierno somalí controle las fuerzas de seguridad, así como su claro compromiso con el establecimiento de un sector de la seguridad viable y sostenible. También destacó que los esfuerzos de la UE deben coordinarse estrechamente con todas las partes pertinentes, sobre todo las Naciones Unidas y la Unión Africana.

Información adicional:

Comunicado de prensa del Consejo(pdf)

Transmisión por Internet de la rueda de prensa del Consejo

Política Europea de Seguridad y Defensa

EUNAVFOR Somalia/Atalanta

¿Ha encontrado la información que buscaba?

Sí    No

 

¿Qué buscaba?

¿Tiene alguna sugerencia?