EU vyzývá Írán: vraťte se k jednacímu stolu


© Evropská unie 2010

Rada pro zahraniční věci přijala dne 26. července balíček omezujících opatření postihujících íránská odvětví, jako jsou obchod, finanční služby, energetika a doprava, a opatření vůči určitým jednotlivcům a společnostem.Zároveň Rada Írán vyzvala, aby se v zájmu obnovení mezinárodní důvěry v civilní povahu svého jaderného programu dohodl na konkrétním datu pro jednání s vysokou představitelkou EU pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, Catherine Ashtonovou, a šesti zeměmi.

„Vyslali jsme Íránu poměrně důraznou zprávu.Jeho jaderný program vnímáme jako problematický.Vyzýváme íránskou stranu, aby se vrátila k jednacímu stolu,“ zdůraznila Catherine Ashtonová.

Rada opětovně potvrdila dlouhodobý závazek EU pracovat na diplomatickém řešení íránské jaderné otázky.Návrhy přednesené Íránu v červnu roku 2008 stále platí.Cílem EU je nalézt takové řešení, které by obnovilo důvěru mezinárodního společenství v to, že íránský jaderný program je ryze mírové povahy.Hlavním cílem Unie je vybudovat s Íránem všestranný vztah, který bude zahrnovat spolupráci ve všech oblastech, včetně jaderné energetiky pro mírové účely.

Rada pro zahraniční záležitosti v souladu s prohlášením Rady ze dne 17. června 2010 schválila „Rozhodnutí k provedení opatření uvedených v rezoluci Rady bezpečnosti OSN č. 1929“ a doprovodná opatření.

Tato opatření budou uplatněna zejména na íránské banky, příslušníky islámských revolučních gard a společnost Islamic Republic of Iran Shipping Lines.

Další informace:
závěry Rady




28.07.2010