Послание на ЕС към Иран: върнете се на масата за преговори

© Eвропейски съюз, 2010 г.

На 26 юли Съветът по външни работи прие пакет от ограничителни мерки срещу някои отрасли в Иран: търговия, финансови услуги, енергетика и транспорт, а също и срещу определени лица и дружества (визова забрана и замразяване на активи).Същевременно Съветът призова Иран да се споразумее за конкретна дата за разговорите с Катрин Аштън, върховния представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, и шестте държави, за да бъде възстановено доверието на международната общност в гражданския характер на ядрената програма на Иран.

„Изпратихме категорично послание към Иран.Неговата ядрена програма е проблематична за нас.Приканваме иранците да се върнат на масата за преговори,“ подчерта Катрин Аштън.

Съветът потвърди отново дългосрочния ангажимент на ЕС да работи за разрешаване по дипломатически път на иранския ядрен проблем.Предложенията, които бяха отправени към Иран през юни 2008 г., все още са в сила.Целта на ЕС е да се реши този въпрос, което ще възвърне увереността на международната общност, че ядрената програма на Иран е посветена единствено на мирни цели.Крайната цел на Съюза е да установи с Иран цялостни отношения, които обхващат сътрудничество във всички области, включително ядрената енергетика за мирни цели.

В съответствие с декларацията на Европейския съвет от 17 юни 2010 г. Съветът по външни работи одобри „Решение за прилагане на мерките, съдържащи се в Резолюция 1929 на Съвета за сигурност на ООН“, както и съпътстващи мерки.

Мерките ще бъдат прилагани по-специално към ирански банки, Ислямската революционна гвардия и образувания на Islamic Republic of Iran Shipping Lines.

За повече информация:
Заключения на Съвета