Evropská unie převzala Nobelovu cenu míru

Vedoucí představitelé Evropské unie na radnici v norském Oslu převzali letošní Nobelovu cenu míru. Kromě předsedů tří hlavních orgánů EU – kteří obdrželi diplom a medaili – se slavnostního předání zúčastnilo na dvacet hlav států a předsedů vlád zemí EU.

© Evropská unie, 2012

Předseda Evropské rady Herman Van Rompuy zahájil první část projevu u příležitosti převzetí Nobelovy ceny slovy: „Dnes před Vámi stojíme s pokorou a vděčností, abychom jménem Evropské unie převzali tuto cenu.“

„Dnešek připomíná lidem v Evropě a na celém světě základní smysl Unie: prohlubovat bratrství evropských národů nyní i v budoucnosti.“ Zdůraznil, že dosažení tohoto cíle vyžaduje více než pouhá symbolická gesta, a EU proto usilovala o „jedinečné provázání našich zájmů tak, že je válka nemožná“.

„Náš světadíl, který po roce 1945 povstal z popela a v roce 1989 se dokázal sjednotit, má ohromnou schopnost obnovy. Je úkolem příštích generací, aby v tomto společném projektu pokračovaly. Doufám, že tuto odpovědnost přijmou s hrdostí,“ uzavřel projev Herman Van Rompuy.

Poté se slova ujal předseda Evropské komise José Manuel Barroso, aby pronesl druhou část projevu. Zdůraznil, že EU je „více, než jen sdružení států. Je to nový právní řád, který není založen na poměru sil mezi státy, nýbrž na svobodném souhlasu států se sdílením suverenity“.

Podle předsedy Barrosa nese EU zvláštní odpovědnost vzhledem k tomu, že Evropa je „světadíl, který z trosek vybudoval jednu z nejsilnějších světových ekonomik s nejpokrokovějšími sociálními systémy, který je největším světovým dárcem pomoci“.

A právě proto „Evropská unie s pomocí všech žen a mužů dobré vůle přispěje ke sblížení světa. V zájmu spravedlnosti. V zájmu svobody. V zájmu míru.“

Další informace:

• Vyhlášení Nobelovy ceny míru (Výbor Nobelovy ceny míru)
• On-line přenos slavnostního předání ceny (živě)
• Soutěž pro děti a mládež (s odkazy na sociální média)
• Stránka s projevy pronesenými při převzetí Nobelovy ceny
• Vystoupení předsedy Hermana Van Rompuye na tiskové konferenci, Nobelův institut, Oslo (pdf)(en)
• Evropa, od války k míru (video)
• Stránky věnované Nobelově ceně (portál EUROPA)