Traktat om den europæiske stabilitetsmekanisme undertegnet

Den nye traktat om den europæiske stabilitetsmekanisme (ESM) blev undertegnet af euro­landenes ambassadører den 2. februar i Bruxelles. Formanden for Det Europæiske Råd, Herman Van Rompuy, hilste undertegnelsen af traktaten velkommen og sagde, at denne permanente krisemekanisme vil bidrage til at øge tilliden og sikre solidariteten og den finansielle stabilitet i euroområdet.

© Fotolia

ESM bliver en international finansiel institution med hjemsted i Luxembourg, som skal støtte lande i euroområdet, hvis det er strengt nødvendigt for at sikre den finansielle stabilitet. Den forventes at blive operationel i juli 2012.

Traktaten blev oprindeligt undertegnet i juli 2011, men er nu ændret for at gøre ESM mere effektiv.

ESM-medlemmer

Alle medlemsstater i euroområdet bliver medlemmer af ESM. Medlemsstater uden for euroområdet kan også deltage i stabilitetsstøtteforanstaltninger.

Instrumenter til finansiel bistand

ESM kommer til at råde over en lang række redskaber. Den kan yde medlemmerne lån, yde forebyggende finansiel bistand, købe modtagermedlemsstaters obligationer på det primære og sekun­dære marked og yde lån til rekapitalisering af finansielle institutioner.

Afstemning

Afgørelser om at yde stabilitetsstøtte træffes ved fælles overenskomst. I situationer, hvor euroområdets økonomiske eller finansielle holdbarhed er truet, hvis der ikke omgående træffes en afgørelse om at yde bistand, kan afgørelser dog træffes med et kvalificeret flertal på 85 % af de afgivne stemmer.

Overgang fra den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet (EFSF)

Overgangsordninger mellem EFSF (den nuværende midlertidige mekanisme) og ESM vil sikre uafbrudt finansiering af igangværende programmer efter behov.

Maksimal udlånskapacitet

Det vil regelmæssigt blive taget op til revision, om ESM's maksimale udlånsvolumen er tilstrækkeligt. Det nuværende loft for EFSF's/ESM's fælles udlånskapacitet, 500 mia. EUR, vil blive revurderet af stats- og regeringscheferne den 1. marts.

Synergi med finanspagten

ESM-traktaten og den nye traktat om stabilitet, koordinering og styring i Den Økonomiske og Monetære Union, også kaldet finanspagten, indgår begge, som Herman Van Rompuy understregede, i strategien for overvindelse af den offentlige gældskrise i euroområdet.

Fra marts 2013 vil enhver ydelse af finansiel bistand under ESM være betinget af, at finanspagten er ratificeret, og fra et år efter finanspagtens ikrafttræden endvidere af, at der er gennemført en regel om budgetbalance.

De næste skridt

ESM-traktaten skal ratificeres af medlemsstaterne i euroområdet. Den forventes at træde i kraft i juli 2012, hvilket er et år tidligere end oprindeligt planlagt.

Yderligere oplysninger:
Erklæring fra Herman Van Rompuy (en, pdf)
ESM-traktaten (hele teksten)
Faktablad om ESM-traktaten (en) (om vigtigste forskelle på den oprindelige og den ændrede traktat, pdf)
Euroområdets styring (en)
Økonomisk styring vist i diagrammer (en) (Kommissionens websted)
Traktat om stabilitet, koordinering og styring (hele teksten) (en)