En italiener på rejse i Tyskland får brug for en sagfører. En fransk erhvervsdrivende vil søge i det ungarske matrikelregister. En estisk dommer har et spørgsmål vedrørende det spanske domstolssystem. I øjeblikket kan det tage uger at skaffe oplysningerne. Den europæiske e-justice-portal, der blev lanceret den 16. juli, er en fælles indgang, der gør søgningen nemmere og hurtigere.
Ti millioner borgere i EU er hvert år involveret i grænseoverskridende retssager. Med den nye digitale one-stop-shop er svarene på deres spørgsmål - på 22 sprog - til at nå med et klik. Portalen hjælper borgere, virksomheder, sagførere og dommere med juridiske spørgsmål, der implicerer en anden medlemsstat. "Med denne portal lægger vi fundamentet for en mere effektiv og tilgængelig retspleje for de europæiske borgere", sagde Stefaan De Clerck, Belgiens justitsminister, ved åbningsceremonien.
Den første version, der indeholder over 12 000 sider, linker til lovgivning og praksis i alle medlemsstater. Du kan finde information om retshjælp, jurakurser og videokonferencer og få onlineadgang til juridiske databaser, retspraksis, virksomheds-, insolvens- samt matrikelregistre. Portalen giver også adgang til juridiske glossarer. Faktablade om tiltaltes rettigheder og ofres rettigheder vil være klar i 2011, blandt andet med information om, hvordan færdselsforseelser behandles i de forskellige lande.
Andre områder vil blive inddraget i den videre udvikling af projektet som det europæiske betalingspåkrav og småkravsproceduren (der begge har til formål at inddrive gæld i en anden medlemsstat) samt mægling. Senere vil selv strafferegistre kunne blive tilgængelige.
Mere information:
European e-justice-portal
Videopræsentation af e-justice-portalen