Eurogruppen: grønt lys for næste lånetranche til Grækenland og Irland

Den 29. november godkendte euroområdets finansministre udbetalingen af yderligere bistand til Grækenland, hvilket betyder, at midlerne vil være til rådighed i midten af december. Ministrene godkendte også betingelserne for udvidelse af den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet EFSF's kapacitet ved at indføre delvis risikodækning for statsobligationer og saminvesteringsfonde.

Mario Draghi, formand for Den Europæiske Centralbank
– Michael Noonan, Irlands finansminister – Wolfgang
Schäuble, Tysklands forbundsfinansminister,
Eurogruppens møde den 29. november
© Den Europæiske Union, 2011

Støtte til Grækenland

Eurogruppen besluttede at frigive den sjette lånetranche til Grækenland på 5,2 mia. EUR i henhold til et program, der blev vedtaget i maj 2010. Ifølge Eurogruppens formand, Jean-Claude Juncker, er betingelserne for frigivelsen af lånet nu opfyldt, bl.a. har den græske premierminister, Lucas Papademos, og andre ledere af de største politiske partier i Grækenland skriftligt givet deres tilsagn til de parametre, som stats- og regeringscheferne for euroområdet nåede til enighed om den 26. oktober.

Jean-Claude Juncker sagde, at midlerne vil blive stillet til rådighed i midten af december, efter at Den Internationale Valutafonds direktør i begyndelsen af december har godkendt IMF's andel, hvorved tranchen vil beløbe sig til i alt 8 mia. EUR.

EFSF-gearinger

Ministrene nåede til enighed om betingelserne for to muligheder for gearing af EFSF's ressourcer, som eurotopmødet havde godkendt den 26. oktober. Disse to muligheder er:

1. Certifikater til delvis beskyttelse, som giver en beskyttelse på 20‑30 % af hovedstolen på en ny obligation, der udstedes af en modtagermedlemsstat.

2. Saminvesteringsfonde – en kombination af offentlig og privat finansiering – til køb af modtagermedlemsstaters obligationer på det primære og/eller sekundære marked.

"Nu, hvor rammerne for EFSF-gearing er fastlagt, kan EFSF gennemføre mulighed 1 i december og mulighed 2 i januar", sagde Jean-Claude Juncker. "Faciliteten får fuld fleksibilitet til at anvende dem, sandsynligvis parallelt, på den mest effektive måde."

Han fortsatte: "Vi blev også enige om hurtigt at undersøge mulighederne for at øge midlerne fra IMF gennem bilaterale lån i kraft af det mandat, der blev givet på G20-topmødet i Cannes, således at IMF kan modsvare EFSF's nye redningsfond og samarbejde endnu tættere med den."

"Gearing er en længerevarende proces", sagde formanden for EFSF, Klaus Regling. "Vi skal kun mobilisere ressourcer, hvis og når der er behov for at støtte en medlemsstat og under anvendelse af vores nye instrumenter."

Irland: målrettede politiske bestræbelser

Eurogruppen roste de irske myndigheder for den målrettede gennemførelse af landets tilpasnings­program og godkendte den næste tranche af finansiel bistand. I januar forventes EFSF, EU-instrumentet EFSM (den europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme), IMF og Det Forenede Kongerige i fællesskab at udbetale i alt 8,5 mia. EUR. Den følgende dag traf Økofinrådet beslutning om, hvor stor en andel EFSM skal dække.

Yderligere oplysninger:
Videoer fra Eurogruppens pressekonference
Eurogruppens websteder
EU's reaktion på gældskrisen
EFSF's pressemeddelelse: Maximising EFSF’s capacity approved