20/05/2011
La voix de l'UE à l'Assemblée générale des Nations unies
On 3 May 2011 the United Nations General Assembly adopted a resolution upgrading the status of the European Union’s participation in the United Nations 192-member body. "The EU will have its voice in the General Assembly", said President of the European Council Herman Van Rompuy, "The EU has achieved an important recognition as a global actor at the United Nations".
© United Nations. Milton Grant.
United Nations headquarters in New York
La voix de l'UE à l'Assemblée générale des Nations unies
 |
|
© Nations unies. Milton Grant. Siège des Nations unies à New York
|
Le 3 mai 2011, l'Assemblée générale des Nations unies a adopté une résolution renforçant le statut de l'Union européenne pour ce qui est de sa participation aux travaux de cet organe des Nations unies, qui compte 192 membres. "L'UE aura la possibilité de faire entendre sa voix au sein de l'Assemblée générale", a déclaré le président du Conseil européen, M. Herman Van Rompuy. "L'UE a obtenu une reconnaissance importante de son rôle d'acteur mondial au sein des Nations unies."
La résolution sur la participation de l'UE aux travaux de l'ONU a été adoptée par 180 États membres des Nations unies. La Syrie et le Zimbabwe se sont abstenus et dix pays n'ont pas voté. Cette résolution permettra à des représentants de l'UE de haut niveau de présenter à l'Assemblée les positions communes de l'Union.
En outre, les représentants de l'UE auront le droit de faire des interventions pendant les sessions et pourront être invités à participer au débat général de l'Assemblée générale. La résolution permet également aux communications de l'UE concernant les sessions et travaux de l'Assemblée d'être distribuées directement en tant que documents de l'Assemblée.
Par ailleurs, les représentants de l'UE auront le droit de présenter des propositions et des amendements arrêtés par les États membres de l'UE. Ils ne pourront toutefois pas mettre en cause les décisions du président de l'Assemblée.
Les représentants de l'UE pourront également exercer un droit de réponse au sujet des positions de l'UE. Ils siégeront parmi les observateurs, mais n'auront ni le droit de vote ni le droit de présenter des candidats.
Pour de plus amples informations: Déclaration du président Herman Van Rompuy (pdf) (en) Statement of High Representative Catherine Ashton (pdf) (en)
|
|
Merci pour votre participation.
Note: nous n'enverrons aucune réponse via cette enquête.
Pour des informations générales sur les activités du Conseil, contacter le service "Information au public".